Hai cercato la traduzione di tijeras da Spagnolo a Svedese

tijeras
sax

tijeras eléctricas
saxar, elektriska

tijeras de jardinero
sekatörer

tijeras para la preparación
sax för buköppning

no corras con tijeras.
spring inte med en sax.

cortador manual con tijeras
kantklippare

unas tijeras pequeñas curvas.
en liten böjd sax.

tijeras para aclarar el racimo
druvsax

refrigeración de las hojas de las tijeras
skärbladskylning

cuchillo o tijeras para cortar las muestras,
kniv eller sax för provtagning.

tijeras que se agarran con más de dos dedos
skära

escalpelos, pinzas y tijeras de acero inoxidable
sax, skalpell och pincetter av rostfritt stål.

tijeras (incluidas las de aves) para usar con una sola mano
sekatörer o.l. klippverktyg av alla slag (inkl. fjäderfäsaxar), som kan användas med en hand

la recogida se realiza a mano, con la ayuda de tijeras.
frukterna skördas manuellt, med hjälp av sekatörer.

tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje,
saxar med blad på mer än 6 cm mätt från bladfästet,

cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares para usar con las dos manos
häcksaxar, beskärningssaxar o.l. saxar för två händer

para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.
håret ska klippas bort med en sax, inte rakas.

cpa 25.71.11: cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas
nace 25.71: tillverkning av bestick cpa 25.71.11: knivar, utom knivar för maskiner; saxar samt skär till saxar

también sé que es difícil, pero creo que la comisión tenía demasiado presente las tijeras del consejo en una serie de propuestas.
jag vet också att det är svårt, men jag tror att kommissionen för en rad förslag alltför mycket tänkte på rådets gallring när det gällde mångfalden medlemsländer.

basta armarse de un buen cuchillo, de un par de tijeras y, si lo desea, de unos guantes desechables y finos.
allt du behöver är en kniv med tunt blad, en sax och, om du vill, ett par tunna gummihandskar.