Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
contrato unilateral
Svedese
ensidigt förpliktande avtal
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
arreflexia abdominal unilateral
Svedese
halvsidig avsaknad av bukreflexer
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
mastectomía simple, unilateral
Svedese
mastektomi, enkel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
mastectomía unilateral (procedimiento)
Svedese
mastektomi, enkel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
vínculo unilateral de parentesco
Svedese
halvsyskonskap
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cancelación unilateral de un pasivo
Svedese
ensidig annullering av skuld
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
i.1.2.3 declaración unilateral
Svedese
i.1.2.3 ensidig förklaring
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
intervalo de tolerancia estadistico unilateral
Svedese
ensidigt statistiskt toleransintervall
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
mastectomía simple, unilateral (situación)
Svedese
mastektomi, enkel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
declaraciÓn unilateral de los paÍses bajos
Svedese
ensidig forklaring av nederlÄnderna
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
incremento unilateral de precios de emo-ekom
Svedese
ensidiga prisökningar från emo-ekom:s sida
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
pérdida de la audición unilateral (situación)
Svedese
hörselnedsättning, ensidig
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
undesarme unilateral no se contempla en ningún caso.
Svedese
ensidig nedrustning kommer inte i fråga.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- dolor de pierna unilateral y/ o hinchazón
Svedese
- unilateral bensmärta och/ eller svullnad
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
mastectomía unilateral con preservación de la piel y el pezón
Svedese
mastektomi, subkutan
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
la solidaridad unilateral no existe o no debería existir.
Svedese
solidaritet kan och får inte vara ensidig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
prueba de rangos logarítmicos (log rank) unilateral c:
Svedese
ensidigt log rank test c:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
el tratamiento unilateral puede dar lugar a una heterocromía permanente.
Svedese
unilateral behandling kan leda till permanent heterokromi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cefalea unilateral neuralgiforme de breve duración con reacción conjuntival y lagrimeo
Svedese
sunct-syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
