Hai cercato la traduzione di violento da Spagnolo a Svedese

violento
häftig

traumatismo violento
trauma efter kraftigt våld

antes del acto violento
före våldshandlingen

remolcaje por aterrizaje violento
buklandningsbogsering

el nacionalismo violento no puede ser un instrumento político
i syfte att försäkra stabiliteten i oljetillförseln var dock palacio öppen för en närmre dialog med ryssland - vilket är världens tredje största oljeproducent.

españa: visita del papa deja rastro violento en madrid
spanien: påvens besök lämnar våldsamma spår i madrid

mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.

debemos usar mano dura para combatir el terrorismo violento que amenaza la vida.
vi måste använda en stark hand för att bekämpa våld och livshotande terror.

y que sea piadoso con mi madre. no me ha hecho violento, desgraciado.
och att älska min moder och visa henne aktning - och han har inte gjort mig till en eländig tyrann.

por otra parte, ellos mismos viven en un ambiente especialmente violento y peligroso.
de bostadslösa själva lever för övrigt i en särskilt brutal och farlig miljö.

comportamiento agresivo y violento que indicatrastornos de personalidad antisociales, psicopáticos,esquizofrénicos o paranoides.
de problem som har direkt samband mednarkotikamissbruk är bl.a. följande:

"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
men om han så föder en son som bliver en våldsverkare, vilken utgjuter blod eller gör allenast något av allt detta

después de la noticia del asesinato de los adolescentes israelíes, surgieron páginas similares con lenguaje racista y violento.
efter rapportering av nyheten att de tre kidnappade tonåringarna dödats, dök liknande sidor upp med explosivt rasistiskt och våldsamt språk.

segundo lugar: uniéndose a un grupo de mujeres artesanas carmen encontró fuerzas para abandonar su pareja, un hombre violento.
2:a plats: en kvinnlig hantverkargrupp hjälpte carmen att hitta styrkan att lämna sin misshandlande partner.

grupo de expertos en materia de radicalización violenta
expertgruppen om radikalisering med ökat våld