Hai cercato la traduzione di yegua da Spagnolo a Svedese

yegua
häst

yegua prenada
dräktig sto

yegua de vientre
avelssto

yegua con su potro
sto med föl vid sidan

leche entera de yegua
equae lac är helmjölk från ston

caballeriza de cría/yegua con potro
fölningsbox/sto med föl

gonadotropina de suero de yegua preñada
serumgonadotropin av dräktiga ston

¿es este un garañón o una yegua?
Är detta en hingst eller ett sto?

1) datos relativos a la yegua donante:
1. uppgifter om donatorstoet:

1) datos relativos al semental donante y a la yegua donante:
1. uppgifter om donatorhingsten och donatorstoet:

a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
»vid ett sto i faraos spann förliknar jag dig, min älskade.

los híbridos de yegua y cebra se clasifican en la subpartida 01061990. _bar_
korsningar av sto och sebra klassificeras enligt undernr 01061990. _bar_

de este modo, los caballos jóvenes pueden entrenarse a sí mismos más o menos simplemente siguiendo a la yegua.
på så vis kan unghästarna mer eller mindre träna sig själva, bara genom att följa stoet.

si hubiera más de un óvulo por vial, deberá indicarse claramente y, además, todos los óvulos deberán proceder de la misma yegua.
om det finns mer än ett ägg i varje strå skall detta tydligt anges och dessutom skall alla ägg komma från samma sto.

hayan sido recogidos de yeguas donantes que fueron sometidas a una prueba de coggins, con resultado negativo en cada caso, llevada a cabo a partir de una muestra de sangre tomada de cada yegua donante en los 30 días anteriores a la recogida de los óvulos o embriones del envío, y
de skall vara insamlade från donatorsston som med negativt resultat vid varje enskilt tillfälle har genomgått ett coggins-test på ett blodprov som är taget högst 30 dagar före insamlingen av äggen eller embryona i sändningen.

aborto de virus de las yeguas
virusabort hos häst