Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bendecid a los que os persiguen; bendecid y no maldigáis
watakieni baraka wote wanaowadhulumu ninyi; naam, watakieni baraka na wala msiwalaani.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bendecid a los que os maldicen y orad por los que os maltratan
watakieni baraka wale wanaowalaani, na waombeeni wale wanaowatendea vibaya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no devolváis mal por mal, ni maldición por maldición, sino por el contrario, bendecid; pues para esto habéis sido llamados, para que heredéis bendición
msiwalipe watu ovu kwa ovu, au tusi kwa tusi; bali watakieni baraka, maana ninyi mliitwa na mungu mpate kupokea baraka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bután se ha visto bendecido con una rica y sostenida herencia cultural y el pueblo butanés se enorgullece de conservar una cantidad de valores esenciales , incluida la armonía, compasión y patriotismo.
bhutan imebarikiwa na endelevu, urithi tajiri wa utamaduni na watu wa bhutanese wana fahari katika kuunga mkono idadi ya maadili muhimu ikiwa ni pamoja na maelewano, huruma na uzalendo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: