Hai cercato la traduzione di colores da Spagnolo a Swahili

colores
rangi

maxentia menciona los colores con los que se ha vestido hoy:
maxentia anatoa maoni kuhusu rangi alizovaa leo:

un participante con un oso de peluche con los colores del arco iris.
mshiriki akiwa na mdoli wa rangi za upinde wa mvua.

herve renard muestra una bufanda con los colores de la bandera de zambia.
herve renard akionyesha skafu yenye rangi za bendera ya taifa la zambia.

en las montañas hay vetas de diferentes colores: blancas, rojas y de un negro intenso.
na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.

los vestidos de novia en turkmenistán son bastante variados. los hay de distintos colores, estampados y precios.
mavazi ya harusi nchini turkmenistan yanatofautiana sana, yakiwa na rangi na mitindo tofauti yenye bei tofauti.

la campaña del equipo rondó las redes sociales con la etiqueta #azulpretoebranco en referencia a los colores del equipo.
kampeni ya timu ilifanya raundi kwenye mitandao ya kijamii kwa alama ashiria #azulpretoebranco (kumaanisha bluu, nyeusi na nyeupe, kufuatia rangi za timu).

desde que llegué a parís, he seguido interminables discusiones sobre orígenes, colores de piel, orígenes y creencias religiosas.
tangu nimefika paris, nimefutilia mijadala mingi sana kuhusiana na masuala ya asili ya mtu, rangi ya ngozi, historia ya mtu na imani za kidini.

me encanta la manera en que se mueve, sus expresiones faciales, el sabor de su comida y el olor y los colores de la tierra.
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)

mientras los zambianos en todo el mundo celebraban la fecha con comida, los colores nacionales y más, algunas observaciones han planteado serias preguntas acerca del pasado y futuro del país.
wakati wa-zambia duniani kote wakisherehekea siku kuu hiyo kwa vyakula, rangi rasmi za nchi hiyo na chochote walichoweza kukifanya, baadhi ya wachunguzi wa mambo waliibua maswali mazito kuhusu historia na mustakabali wa nchi hiyo.

una sorprendente imagen, tomada el 28 de setiembre durante la sentada masiva cerca de la sede del gobierno, mostraba una ingente multitud de manifestantes con paraguas de numerosos colores, que contrastaban notoriamente con la ropa de la policía antidisturbios.
picha ya kuvutia iliyopigwa wakati wa maandamano ya kukaa karibu na makao makuu ya serikali mnamo septemba 28 iliwaonesha umati wa watu waliokuwa wakiandamana wakiwa wamebeba miamvuli yenye rangi tofauti, ikitofautiana sana na mavazi ya polisi wa kuzuia fujo.

puede comprar productos tradicionales de las tiendas antiguas y disfrutar el aroma de los perfumes Árabes como oud y bukhour, también existen las manualidades tradicionales como los focos o fanoos , las fechas, los dulces y los textiles con varios colores.
unaweza kununua bidhaa za kitamaduni za kale kutoka katika maduka ya kizamani na ukafurahia marashi ya kiarabu kama vile udi bukhour, vilevile kuna bidhaa za kazi za mikono za kitamaduni kama balbu, , tende, pipi na vitambaa vya rangi mbalimbali.

@maxen1987: por cierto, he llevado los colores de mi bandera nacional: negro, amarillo y rojo, para hacer honor al día #uganda@50.
@maxen1987: ilivyo, nilivaa rangi za bendera ya taifa; nyeusi, njano nyekundu kuithamini siku hii ya #ugandakufikia miaka 50.