Hai cercato la traduzione di corresponsal da Spagnolo a Swahili

@barakravid - corresponsal diplomático del periódico haaretz
@barakravid - mwandishi wa kidiplomasia, gazeti la haaretz

la corresponsal de al jazeera en el cairo sherine tadros añadió:
mwandishi wa kituo cha televisheni cha al jazeera wa cairo sherine tadros anaongeza:

adaure achumba, la corresponsal en África occidental para arisetv, no está de acuerdo:
adaure achumba, mwandishi wa habari wa eneo la afrika ya magharibi anayeripotia arisetv, aonesha kutokukubaliana:

ignacio de los reyes, corresponsal de la bbc en argentina y el cono sur, tuiteó el 10 de diciembre:
ignacio de los reyes, mwanahabari wa bbc argentina na southern cone, alitwiti mnamo desemba 10:

el 26 de enero de 2010, recibí una carta en la que prescindían de mis servicios como corresponsal en el cairo para radio netherlands.
tarehe 26 januari, 2010, nilipokea barua ya kusitiza ajira yangu kuhitimisha kazi yangu kama mwandishi wa kairo wa radio uholanzi.

ahora tenemos otro corresponsal de mauritania, oumar ball, que empezó a dibujar partiendo de la observación hace unos años y que publica su trabajo en flickr.
sasa tuna mwakilishi wetu kutoka mauritania, oumar ball, aliyeanza kuchora kwa kutumia uchunguzi miaka michache iliyopita na yeye huchapisha kazi zake kwenye mtandao wa flickr.

para joshua hersh, corresponsal del huffington post en medio oriente, avecindado en nueva york, no se están tomando suficientes medidas para detener las atrocidades de isis:
joshua hersh, mwandishi wa habari anayeripotia huffington post middle east aliye na maskanni yake new york, anasema kuwa, kuna juhudi hafifu kabisa katika kukabiliana na ukatili unaofanywa na isis:

african defense review habla con la periodista kristen van schie del sadc y el corresponsal darren olivier para preguntar exactamente ¿qué está sucediendo y en qué medida es como en el pasado?
african defence review inazungumza na kristen van schie wa sadc na mwandishi darren olivier kuuliza ni nini hasa kinachoendelea, na ni kiasi gani kulingana na zamani?

alex delmar-morgan, corresponsal de wsj en doha, también fue detenido cerca de la rotonda lulu (pearl) en manama, mientras que toula vlahou, periodista de cbs, denunció ser objetivo de las autoridades.
alex delmar-morgan, ambaye ni mwandishi wa wsj aliye nchini doha, naye alishikiliwa kwa muda karibu na makutano ya barabara pale lulu (pearl) katika manama, wakati mwandishi wa cbs toula vlahou ilitutolewa taarifa kwamba alikuwa akilengwa na mamlaka.