Hai cercato la traduzione di deseado da Spagnolo a Swahili

puerto deseado: paraíso costero
puerto deseado, ahera ya pwani

pero mas allá de la fauna, puerto deseado es una ciudad rica en historia dado por su tren.
lakini zaidi ya hayo, puerto deseado ni historia ya jiji tajiri shauri ya miundo mbinu ya gari moshi.

y les dijo: --¡cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes de padecer
akawaambia, "nimetamani sana kula pasaka hii pamoja nanyi kabla ya kuteswa kwangu.

si alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
lau kuwa mwenyezi mungu angeli taka kuwa na mwana, basi bila ya shaka angeli teua amtakaye katika alio waumba.

-el tamaño deseado de la familia es de 6 niños en las zonas rurales contra 3 en ouagadougou.
-ukubwa wa familia inayotakiwa ni wastani wa watoto sita vijijini, ukifananisha na watatu jijini ouagadougou.

a quienes hayan deseado la vida de acá y su ornato, les remuneraremos en ella con arreglo a sus obras y no serán defraudados en ella.
wanao taka maisha ya dunia na pumbao lake tutawalipa humo vitendo vyao kaamili. na wao humo hawatopunjwa.

yendo por la ruta 3, luego de pasar comodoro rivadavia y caleta olivia a 300 km, nace una ruta que desvía a puerto deseado.
nikiwa usawa wa kilometa 3, 300 baada ya comodoro rivadavia na caleta olivia, kuna njia panda inayokupeleka puerto deseado.

en su blog viajes y relatos, laura schneider relata su experiencia durante el recorrido que realizó por puerto deseado, en la provincia de santa cruz, argentina.
kwenye blogu yake viajes y relatos, laura schneider anasimulia uzoefu wake alipotembelea puerto deseado, mji ulioko kwenye jimbo la santa cruz, ajentina.

hace sólo algunos meses, muchos egipcios podrían haber deseado ver al entonces presidente del país, mubarak, en la cárcel, sin embargo seguramente ninguno de ellos se hubiese imaginado que su deseo se cumpliría algún día.
miezi michache tu iliyopita, raia wengi wa misri walitamani sana kumwona aliyekuwa rais wa nchi hiyo, rais mubarak, akitupwa jela, hata hivyo, pengine ni wachache miongoni mwao waliofikiri kwa uhakika kabisa kwamba siku moja jambo hili lingetimia.

debemos seguir con atención las tendencias y brindarle al francés el apoyo necesario para producir los resultados deseados.
tunapaswa kulitazama hili kwa makini na kumpa michel msaada wowote atakaouhitaji ili aweze kupata matokeo mema.