Hai cercato la traduzione di encarcelado da Spagnolo a Swahili

en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni.

y cuando jesús oyó que juan había sido encarcelado, regresó a galilea
yesu aliposikia kwamba yohane ametiwa gerezani alikwenda galilaya.

si es declarado culpable, podría ser encarcelado durante un máximo de 43 años.
akipatwa na hatia, anaweza kufungwa kwa miaka isiyozidi 43.

en mi experiencia personal, me han encarcelado y ahora enfrento cargos falsos de secuestro.
nilijikuta nimefungwa gerezani na sasa nimeshitakiwa kwa kusingiziwa kosa la utekaji.

tenía motivos para creer que mi familia tendría más espacio en casa si yo estuviera encarcelado.
nilikuwa na sababu ya kuamini kwamba familia yangu ingekuwa na nafasi zaidi ya chumba kimoja pale nyumbani kama ningewekwa ndani.

se teme por la vida de bassel khartabil, ciudadano sirio encarcelado, transferido a un lugar desconocido
wasiwasi wa usalama wa mfungwa wa syria, aliyehamishwa kwenda kusikojulikana

alaa ha sido encarcelado o investigado bajo todos los jefes de estado de egipto que han gobernado durante su vida.
alaa alifungwa au kuchunguzwa kila awamu ya urais wa nchi hiyo.

safadi, encarcelado desde hace casi 4 años, es un conocido desarrollador de sistemas de software de código abierto.
safadi, ambaye amekuwa gerezani kwa zaidi ya miaka minne, anafahamika sana kama mtengenezaji wa zana huria za mtandaoni.

nadie debería ser encarcelado simplemente por trabajar en una ong... #ngocrackdown (represión de ong)
hakuna mtu anastahili kufungwa kwa kufanya kazi na ngo ...

a diferencia de aung san suu kyi quien fue puesta en arresto domiciliario, win tin fue encarcelado en una celda destinada a los perros militares.
tofauti na aung san suu kyi ambaye aliwekwa chini ya kifungo cha nyumbani, win tin alikuwa kizuizini katika seli iliyojengwa maalumu kwa ajili ya kuwaweka mbwa wa kijeshi.

ahora bien, si no hace lo que yo le ordeno, ha de ser encarcelado y será, ciertamente, de los despreciables».
na akitofanya ninayo muamrisha basi hapana shaka atafungwa gerezani, na atakuwa miongoni mwa walio chini kabisa.

fundó cuatro periódicos—todos los cuales fueron cerrados por el gobierno etíope— y ha sido encarcelado en repetidas ocasiones por sus francos artículos.
alianzisha magazeti manne -yote yakikumbana na mkono wa serikali na kufungiwa- na amewahi kufungwa mara kadhaa kwa sababu ya makala zake zilizoonekana kuiudhi serikali.

mohammad reza pourshajari, un bloguero encarcelado, conocido por su seudónimo siamak mehr, escribió una carta abierta desde la prisión donde habla de tortura y las condiciones extremadamente difíciles en las que está.
mohammad reza pourshajari, mwanablogu aliyefungwa hela anayefahamika kwa jina lake la kalamu siamak mehr, aliandika barua ya wazi kutoka jela ambapo alizungumzia vitendo vya utesaji na hali ngumu anayokabiliana nayo gerezani.

el 12 de diciembre, la asamblea constitucional nacional eligió al activista de derechos humanos moncef marzouki, quien fue encarcelado y exiliado durante el régimen de ben ali, como el nuevo presidente de la república de túnez.
moncef marzouki, mnamo desemba 12, bunge la taifa la kikatiba lilimchagua mwanaharakati wa haki za kibinadamu moncef marzouki, ambaye aliwahi kuwekwa jela, na kulazimishwa kuishi uhamishoni wakati wa utawala wa ben ali, kuwa rais mpya wa jamhuri ya tunisia..

los activistas piden al gobierno sirio liberar inmediatamente al ingeniero de software palestino - sirio encarcelado bassel khartabil, también conocido como bassel safadi después de que fue trasladado de la cárcel a un lugar desconocido el pasado 3 de octubre.
wanaharakati wanaitaka serikali ya syria kumwachilia huru mara moja mfungwa ambaye ni mhandisi wa programu za kompyuta mwenye asili ya syria na palestina bassel khartabil, anayefahamika pia kama bassel safadi, baada ya kuhamishiwa kutoka kwenye gereza lake kwenda mahali pasipojulika mapema leo.

#freezone9bloggers: una maratón de tuits para exigir la liberación de los blogueros etíopes encarcelados
#freezone9bloggers: zoezi la kutuma twiti kudai kuachiliwa kwa wanablogu wa ethiopia waliokamatwa