Hai cercato la traduzione di llamado da Spagnolo a Swahili

además, les he llamado abiertamente
tena niliwaita kwa uwazi,

llamado de wechat y automedios en china
maombi ya mtandao wa wechat na 'self-media' kwa raia wa china

he llamado a mi pueblo noche y día.
hakika mimi nimewaita watu wangu usiku na mchana,

el llamado fue transmitido en los medios sociales.
wito huo ulisambazwa kupitia mitandao mbalimbali ya kijamii.

en su blog pubilcaron su llamado a los voluntarios:
katika blogu yao, wameweka tangazo lao la kualika watu wanaopenda kujitolea:

el usuario @naitwt hace un llamado de esperanza:
mtumiaji @naitwt alikuwa na matumaini:

bernabé quería llevar consigo a juan, llamado marcos
barnaba alitaka wamchukue pia yohane aitwaye marko.

en en este sentido un forista llamado yosiel preguntaba:
katika mtazamo huu, yosiel, aliuliza;

kenia: llamado a la unidad en medio de ataques terroristas
kenya: wito wa mshikamano baada ya mashambulizi ya kigaidi

el llamado de mandela a la acción también fue escuchado en cuba:
wito wa mandela wa kutenda pia umesikika kule cuba:

bijaya rajbhandari, el representante de unicef en tailandia hizo este llamado :
bijaya rajbhandari, mwakilishi wa unicef nchini thailand, ametoa wito huu:

hermanos, que cada uno se quede para con dios en la condición en que fue llamado
ndugu zangu, kila mmoja wenu basi, na abaki na mungu kama alivyokuwa wakati alipoitwa.

estos son artistas asociados con un ecléctico grupo llamado art lab con base en katmandúu.
hawa ni wasanii wanaohusishwa na kundi la watu mchanganyiko lijulikanalo kama art lab lilio na maskani yake huko kathmandu.

declaraciÓn: global voices hace un llamado por la seguridad de los blogueros de bangladesh
tamko: global voices yatoa wito wa kuimarishwa kwa usalama wa wanablogu wa bangladesh

entonces satanás entró en judas, llamado iscariote, el cual era uno del número de los doce
basi, shetani akamwingia yuda aitwae iskarioti, mmoja wa wale mitume kumi na wawili.

un comentario publicado en respuesta a las afirmaciones del blogger de alguien llamado craig murray dice:
maoni yaliwekwa kujibu kauli hiyo ya mwanablogu mwenye jina la craig murray yalisomeka:

fue un gran llamado del que luego pareció alejarse cuando habló con los medios el 28 de abril:
ilimaanisha vingi kwamba baade alionekana kuyakwepa matamshi hayo alipokuwa akizungumza na vyombo vya habari tarehe 28 aprili.

previamente también había llamado papeles rotos a las resoluciones de naciones unidas en contra de un programa nuclear iraní.
hapo mwanzo aliwahi kusema kuwa nyaraka zilizoonyesha msimamo wa umoja wa mataifa dhidi ya mpango wa nyuklia wa irani kama makaratasi yasiyo na maana.

algunos manifestantes también hicieron un llamado a la ejecución de sajda rishawi, bombardera suicida fallida presa en jordania.
baadhi ya waandamanaji walishinikiza kunyongwa kwa sajda rishawi, ambaye alikamatwa mara baada ya kushindwa kujitoa mhanga pale bomu alilokuwa amelivaa kushishindwa kulipuka.

y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas: "¿cómo puede satanás echar fuera a satanás
hapo yesu akawaita, akawaambia kwa mifano, "shetani anawezaje kumfukuza shetani?