Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
llevaban también a otros dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con él
waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando llegaron al lugar que se llama de la calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda
walipofika mahali paitwapo, "fuvu la kichwa," ndipo wakamsulubisha yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba diciendo: --¿no eres tú el cristo? ¡sálvate a ti mismo y a nosotros
mmoja wa wale wahalifu waliotundikwa msalabani, alimtukana akisema: "je, si kweli kwamba wewe ndiwe kristo? basi, jiokoe mwenyewe, utuokoe na sisi pia."
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
los malhechores hasta han tomado por asalto las oficines centrales de la policía y el ministerio de relaciones exteriores (asuntos exteriores) en la ciudad capital, yaoundé.
majambazi wameweza hata kuyavamia makao makuu ya taifa ya polisi na wizara ya mambo ya nje katika mji mkuu wa yaounde.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, con posterioridad, ante la protesta de los periodistas , que llamaron a boicotear la difusión de noticias de los islamistas, representantes de hifazat declararon que el grupo lamentaba el ataque , afirmando que algunos «malhechores habían perpetrado la agresión a los escribas». activistas de hefazot islam atacan a la periodista nadia sharmin mientras cubría su larga marcha.
hata hivyo, wakati maandamano ya waandishi wa habari yakiendelea nchi nzima, yaliyohimiza kususia habari pamoja na kutorusha matangazo ya habari za waislam, wawakilishi wa chama cha hifazat walitoa tamko kwamba, kundi hilo lilijutia shambulizi hilo , kwa kusema "watu waovu ndio waliofanya mashambulizi hayo dhidi ya waandishi wa habari".
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta