Hai cercato la traduzione di mundo da Spagnolo a Swahili

el mundo es comodo
bora ya

¿cómo lo verá el mundo?
itaonekana vipi duniani?

¡todo el mundo es bienvenido!
kila mmoja anakaribishwa

es fútbol del mundo en sudáfrica.
utakuwa mpira wa miguu wa dunia nchini afrika kusini.

mundo Árabe: ¡felicitaciones túnez!
uarabuni: hongera tunisia!

conmemoraciones de ashura alrededor del mundo
maadhimisho ya ashura duniani kote

¿preparándote para la copa del mundo 2010?:
unajiandaa kwa kombe la dunia 2010?:

japón: digan al mundo que ayude
japani: iambieni dunia isaidie

todo el mundo tiene derecho de atestiguar.
kila mmoja ana haki ya kushuhudia jambo.

aun así, el mundo exterior quiere saber.
na bado ulimwengu wa nje unataka kupata habari.

fue de gran valor para el mundo del gazal.
alikuwa hazina kubwa kwa ulimwengu wa ghazal.

bbc mundo cuenta la historia de cómo nació:
mashabiki nyuma ya wimbo ni ignacio harraca na patricio scordo.

dile al mundo lo que la desigualdad significa para ti.
tumia fursa ya kuiambia dunia mtazamo wako kuhusu dhana ya kutokuwepo usawa.

triste pero cierto, vivimos en un mundo hostil.
kwa kipindi cha miezi 4 nimepoteza marafiki wanaofikia 30.... inasikitisha lakini ukweli ni kuwa tunaishi katika ulimwengu uligubikwa na uadui

mi «cuerpo» no le importa al «mundo».
'mwili' wangu hauna thamani kwa 'dunia'.

canciones de cuna del mundo: ¿cuál es su favorita?
unapenda wimbo gani wa kulalia?

#ok, ¿que pasa con los demás gays en el mundo?
#sawa, inakuwaje kwa mashoga wa nchi nyingine.

quiero mostrar al mundo la vida de las mujeres de papúa.
katika kutoa maoni yake, wetipo alilalamikia suala la ukatili dhidi ya wanawake kutokuripotiwa ipaswavyo.

al luthan no es el único comparado a los demás del mundo.
al luthan siyo hoteli ya kipekee ikilinganishwa na hoteli nyingine duniani.

mundo árabe: cuestionan los planes de romney para medio oriente
uarabuni: sera ya romney kwa mashariki ya kati yaibua mjadala