Hai cercato la traduzione di satisfecho da Spagnolo a Swahili

¡sí, ése quedará satisfecho!
naye atakuja ridhika!

tu señor te dará y quedarás satisfecho.
na mola wako mlezi atakupa mpaka uridhike.

alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
humo watakaa daima. mwenyezi mungu awe radhi nao, na wao wawe radhi naye.

el policía religioso no quedó satisfecho y exigió que los dos hombres fuesen juzgados.
polisi wa kidini hawakuridhishwa na kudai kwamba watu hao wawili washitakiwe.

alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol.
kwa hakika mwenyezi mungu amewapa radhi waumini walipo fungamana nawe chini ya mti, na alijua yaliyomo nyoyoni mwao.

no intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. están imbuidos del miedo que Él les inspira.
wala hawamwombei yeyote ila yule anaye mridhia yeye, nao kwa ajili ya kumwogopa wananyenyekea.

si mi familia decide dónde me deben enterrar, le diré a mi hermano que quiero que sea en wawel, pero codo a codo con sobieski, bueno, en realidad mickiewicz también me dejaría satisfecho.
kama familia yangu itaamuani wapi nitakapozikwa, nitamwambia kaka yangu kuwa nataka mahali hapo pawe wawel, lakini mkono kwa mkono na sobieski, na hata mickiewicz panaweza kuniridhisha pia.

alá está satisfecho de los más distinguidos -los primeros de los emigrados y de los auxiliares-, y de quienes les siguieron en sus buenas obras. ellos también estarán satisfechos de Él, que les ha preparado jardines por cuyos bajos fluyen arroyos en los que estarán eternamente, para siempre.
na wale walio tangulia, wa kwanza, katika wahajiri na ansari, na walio wafuata kwa wema, mwenyezi mungu ameridhika nao, na wao wameridhika naye; na amewaandalia bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele.