Hai cercato la traduzione di sirviendo da Spagnolo a Swahili

@fedosy: capriles seguirá sirviendo, yo seguiré escribiendo.
imekwisha! #elcomandantesequeda (the commander is staying)

sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos
mnajua jinsi nilivyomtumikia bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya wayahudi.

no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia bwana.

su trabajo ha demostrado que su mezcla de experiencia, pasión y pensamiento estratégico continuará sirviendo a la comunidad advox así como a su misión.
kazi yake iliyothibitika kuwa ni mchanganyiko wa uzoefu, mapenzi ya anachokifanya, fikra pana kimkakati, vyote kwa pamoja vitaendelea kuitumikia jumuiya na maono ya utetezi vizuri.

y había quedado como viuda hasta ochenta y cuatro años. no se apartaba del templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día
halafu alibaki mjane hadi wakati huo akiwa mzee wa miaka themanini na minne. wakati huo wote alikaa hekaluni akifunga na kusali usiku na mchana.

no sirviendo sólo cuando se os esté mirando, como los que quieren quedar bien con los hombres, sino como siervos de cristo, haciendo la voluntad de dios con ánimo
fanyeni hivyo si tu wakati wanapowatazama ili mjipendekeze kwao, bali tumikieni kwa moyo kama atakavyo mungu kwa sababu ninyi ni watumishi wa kristo.

siervos, obedeced en todo a vuestros amos humanos; no sirviendo sólo cuando se os está mirando, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a dios
enyi watumwa, watiini wakuu wenu wa kidunia katika mambo yote, na si tu wakati wanapowatazama kwa kuwa mnataka kujipendekeza kwao; ila fanyeni hivyo kwa moyo wote, kwa sababu ya kumcha bwana.

en cambio, la presa está diseñada para regular el caudal del río sanaga con el fin de aumentar la producción de energía de las plantas hidroeléctricas existentes y propuestas río abajo sirviendo a la red eléctrica del sur y del mayor consumidor de electricidad del país, la fundición de aluminio alucam.
badala yake, bwana limebuniwa kudhibiti maji ya mto sanaga ili kuongeza uzalishaji wa umeme kwenye mashine za kufua umeme zilizopo tayari na zile zinazokusudiwa kujengwa ili kutosheleza mkondo wa umeme wa kusini pamoja na mgodi wa machimbo ya madini ya aluminiam wa alucm unaotumia umeme zaidi nchini humo.