Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para que unánimes y a una sola voz glorifiquéis al dios y padre de nuestro señor jesucristo
ili ninyi nyote, kwa nia moja na sauti moja, mumtukuze mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos éstos perseveraban unánimes en oración junto con las mujeres y con maría la madre de jesús y con los hermanos de él
hawa wote walikusanyika pamoja kusali, pamoja na wanawake kadha wa kadha, na maria mama yake yesu, na ndugu zake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos perseveraban unánimes en el templo día tras día, y partiendo el pan casa por casa, participaban de la comida con alegría y con sencillez de corazón
waliendelea kukutana pamoja kila siku hekaluni. lakini wakati wa kumega mkate, walikutana katika nyumba zao na wakakishiriki chakula hicho kwa furaha na moyo mkunjufu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la iniciativa se llevó a cabo para apoyar un nueva iniciativa de la fifa, implementada en mayo de este año y que ha recibido aprobación unánime, que hace más estrictos los castigos contra el racismo en el fútbol.
mpango huo ulifanyika kusaidi mpango mpya wa fifa, uliotekelezwa mei mwaka huu na kupitishwa bila kupingwa, uliofanya adhabu dhidi ya ubaguzi wa rangi katika soka kuwa kali zaidi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: