Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿entiendes lo que digo
naiintindihan mo ba ang sinasabi ko
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que paso
anong nangyari
Ultimo aggiornamento 2021-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eso es lo que
ano pa yung kulang ?
Ultimo aggiornamento 2020-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que pasa hermano
kung ano ang mangyayari
Ultimo aggiornamento 2020-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hagas lo que hagas
ginagawa
Ultimo aggiornamento 2019-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o a lo que tu quieras
lo que queries
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no importa lo que él dijo.
di importante ang sinabi niya.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que en español es misterioso
mahiwaga
Ultimo aggiornamento 2022-07-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
no sé lo que estás diciendo.
okay po.
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que en español es lo siento
sorry
Ultimo aggiornamento 2020-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no entiendo lo que estás diciendo.
wag masyadong magpapakalaseng ha. may bukas pa.
Ultimo aggiornamento 2022-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disculpa no entendí lo que me escribiste
no entendí lo que me escribiste
Ultimo aggiornamento 2021-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo único que digo es que siempre hay más que un sólo lado de la historia.
ang sinasabi ko lang ay palaging may dalawang panig ang isang kuwento.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habiendo confiado en tu obediencia, te escribo sabiendo que harás aun más de lo que digo
kita'y sinulatan sa pagkakatiwala sa iyong pagtalima, palibhasa'y aking nalalaman na gagawin mo ang higit pa kay sa aking sinasabi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo
at bakit tinatawag ninyo ako, panginoon, panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo que ahora digo, no lo digo según el señor, sino como en locura, con esta base de jactancia
ang ipinangungusap ko ay hindi ko ipinangungusap ayon sa panginoon, kundi gaya ng sa kamangmangan, sa pagkakatiwalang ito sa pagmamapuri.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿será que digo estas cosas sólo como hombre? ¿no lo dice también la ley
ang mga ito baga'y sinasalita ko ayon sa kaugalian lamang ng mga tao? o di baga sinasabi rin naman ang gayon ng kautusan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo que os digo en privado, decidlo en público; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas
ang sinasabi ko sa inyo sa kadiliman, ay sabihin ninyo sa kaliwanagan; at ang narinig ninyo sa bulong, ay inyong ipagsigawan sa mga bubungan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondió jesús y le dijo: --lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después
sumagot si jesus at sa kaniya'y sinabi, ang ginagawa ko'y hindi mo nalalaman ngayon; datapuwa't mauunawa mo pagkatapos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo
hindi sa sinasabi ko ang tungkol sa kailangan: sapagka't aking natutuhan ang masiyahan sa anomang kalagayang aking kinaroroonan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: