Hai cercato la traduzione di algo da Spagnolo a Tagalog

necesitas algo
tagalog

busquemos algo para comer
anong ginagawa mo dyan

encontré algo aún más sexy.
may natagpo akong mas sexy naman.

ojalá todos tengan algo
sana lahat mahal

tom quiere preguntarle algo a mary.
may gustong itanong si tomas kay maria.

acechándole para cazar algo de su boca
na siya'y inaabangan, upang makahuli sa kaniyang bibig ng anoman.

tata liho se comprometió a traerme algo de ropa
tata liho nanako kuha na ako ng damit

voy averiguar seria genial mandarte algo a tu país🥰
malalaman ko, mas mahusay na magpadala sa iyo ng isang bagay sa iyong bansa🥰

parece que hay algo más que estoy buscando pero no la estoy buscando
parang may iba talaga akong hinahanap peru hindi ako ung hinahanap nya

el que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa
at ang nasa bubungan ay huwag bumaba, ni pumasok, upang maglabas ng anoman sa kaniyang bahay:

los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre
at lumitaw sa gitna ng mga kerubin ang anyo ng kamay ng isang tao sa ilalim ng kanilang mga pakpak.

no existe sobre la tierra algo semejante; está hecho exento de temor
sa ibabaw ng lupa ay walang gaya niya, na likhang walang takot.

tampoco me importa si dices que hiciste algo porque está bien para mí mientras no pueda hablar contigo jaja
wala na din akong pakialam kung sasabihin mong may ginawa ka kasi ok naman na sakin yun basta di mona ako makakausap haha

está bien robar algo por la madriguera del conejo, pero no dejes que nadie por la madriguera del conejo
ok lang mag nakaw ng moon sa gabi wag lang mang lait ng tao sa gagi

el período final de implementación aún no se conoce, pero algunos activistas esperan algo para finales del año.
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.

"memes" libaneses en facebook tienen algo que decir sobre su elección de vestido.
kapansin-pansin ang kanyang naging kasuotan , na kaagad pinuna ng lebanese memes sa facebook page nito.

amnón estaba angustiado hasta enfermarse por tamar su hermana; porque siendo ella virgen, le parecía a amnón difícil hacerle algo
at si amnon ay totoong nagdamdam, na anopa't siya'y nagkasakit dahil sa kaniyang kapatid na kay thamar; sapagka't siya'y dalaga; at inaakala ni amnon na mahirap gawan siya ng anomang bagay.

"en los profetas de samaria he visto algo repulsivo: profetizan en nombre de baal y hacen errar a mi pueblo israel
at nakita ko ang kamangmangan sa mga propeta ng samaria; sila'y nanganghuhula sa pamamagitan ni baal, at inililigaw ang aking bayang israel.

"no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "no quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana
huwag mong ihahandog ang dugo ng hain sa akin, na kasabay ng tinapay na may lebadura; o iiwan mo man ang taba ng aking pista sa buong magdamag hanggang sa kinaumagahan.