Hai cercato la traduzione di alkalde mayor da Spagnolo a Tagalog

alkalde
alkalde

alguacil mayor
senior sheriff

alcalde-mayor
alkalde higit pa

buenos dias mayor
magandang umaga

músculo pectoral mayor
mas malaking kalamnang pandibdib

huwes mayor de sementera
huwes de sementera

ano kahulugan ng altar mayor
altar mayor

que en español es el hermano mayor
kuya

¿esa persona es mayor o es joven?
itong tao ba'y matanda na o bata pa?

pero os digo que uno mayor que el templo está aquí
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.

indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.

indonesia es el país con mayor población musulmana del mundo.
ang indonesia ang bansang may pinakamaraming muslim sa buong mundo.

algunas cédulas tenían mensajes de mayor compromiso político:
ilan naman sa mga kinanselang balota ay may pasaring sa pulitika:

no tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
wala nang dakilang kagalakan sa ganang akin na gaya nito, na marinig na ang aking mga anak ay nagsisilakad sa katotohanan.

con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto
at iniaaral ko sa inyong malabis na inyong gawin ito, upang ako'y masauli na lalong madali sa inyo.

otra preocupación mayor es la escasez de antibióticos, especialmente en el sector privado.
ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.

el que reprende al hombre hallará después mayor gracia que el que le lisonjea con la lengua
siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.

creemos que ayudarán a propiciar una mayor creatividad, más innovación y sociedades más abiertas.
naniniwala kami na magdudulot ang mga ito ng higit na pagkamalikhain, ng higit na inobasyon, at ng mas malayang lipunan.

sea como sea, el propósito de esa tortuga debe ser mucho mayor que servir de souvenir fotográfico.
gayon pa man, ang pawikan ay may halaga na mas mataas pa kaysa sa larawang souvenir.