Hai cercato la traduzione di alrededor da Spagnolo a Tagalog

alrededor
paligid

video: recorriendo mercados alrededor del mundo
bidyo: tara na sa mga palengke ng mundo

entonces israel puso gente emboscada alrededor de gabaa
at bumakay ang israel laban sa gabaa, sa buong palibot.

todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.

las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas
at pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento, sa palibot ng kanilang mga tahanan.

la recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor
at binalot niya ng taganas na ginto, at iginawa niya ng isang kornisang ginto sa palibot.

ante el griterío de tus timoneles se estremecerán los campos de alrededor
sa lakas ng hiyaw ng iyong mga tagaugit, ang mga nayon ay mangayayanig.

ramot con sus campos de alrededor y anem con sus campos de alrededor
at ang ramoth pati ng mga nayon niyaon, at ang anem pati ng mga nayon niyaon:

hesbón con sus campos de alrededor y jazer con sus campos de alrededor
at ang hesbon pati ng mga nayon niyaon, at ang jacer pati ng mga nayon niyaon.

alrededor había vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

asán con sus campos de alrededor y bet-semes con sus campos de alrededor
at ang asan pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon:

ajalón con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor
at ang ajalon pati ng mga nayon niyaon; at ang gath-rimmon pati ng mga nayon niyaon:

entre las cámaras había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo
at ang pagitan ng mga silid ay may luwang na dalawang pung siko sa palibot ng bahay sa lahat ng dako.

anatot con sus campos de alrededor y almón con sus campos de alrededor; cuatro ciudades
ang anathoth pati ng mga nayon niyaon, at ang almon pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

asimismo de los pilares de alrededor del atrio, y de sus bases, sus estacas y sus cuerdas
at ang mga haligi sa palibot ng looban, at ang mga tungtungan, at ang mga tulos, at ang mga tali ng mga yaon.

alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones
at may isang pader sa palibot ng mga yaon, sa palibot ng apat, at may ginawang pakuluang mga dako sa ilalim ng mga pader sa palibot.

"allí está asiria y toda su multitud alrededor de sus sepulcros. todos ellos cayeron muertos a espada
ang assur ay nandoon at ang buo niyang pulutong; ang kaniyang mga libingan ay nangasa palibot niya: silang lahat na nangapatay, na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak;

haced votos y pagadlos a jehovah, vuestro dios; todos los que están alrededor traerán obsequios al temible
manata ka at tuparin mo sa panginoon mong dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

asediaréis la ciudad vosotros, todos los hombres de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez. esto haréis durante seis días
at iyong liligirin ang bayan, lahat ng mga lalaking pangdigma, na liligid na minsan sa bayan. ganito mo gagawin na anim na araw.

david habitó en la fortaleza, y la llamó ciudad de david. luego david la edificó alrededor, desde milo hacia adentro
at tumahan si david sa katibayan at tinawag na bayan ni david. at itinayo ni david ang kuta sa palibot mula sa millo, at sa loob.