Hai cercato la traduzione di alta da Spagnolo a Tagalog

alta
masipag

alta sociedad
ano ang alta sociedad

alta de ciudad
city high

mover alta velocidad
kalukuhan

soy la más alta de la clase.
ako ang pinakatangkad sa klase.

vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
at sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod:

costa rica: escalando el chirripó, la cumbre más alta del país
costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa

entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de israel, diciendo
at siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng israel ng malakas na tinig, na sinasabi,

recibidle, pues, en el señor con todo gozo y tened en alta estima a hombres como él
tanggapin nga ninyo siya sa panginoon ng buong galak; at ang gayon ay papurihan ninyo:

al que bendice a su prójimo en alta voz, madrugando de mañana, se le contará por maldición
siyang nagpapala sa kaniyang kaibigan ng malakas na tinig, na bumabangong maaga sa kinaumagahan, mabibilang na sumpa sa kaniya.

desde el extremo de la tierra clamaré a ti cuando mi corazón desmaye. llévame a la roca que es más alta que yo
mula sa wakas ng lupa ay tatawag ako sa iyo, pagka nanglupaypay ang aking puso: patnubayan mo ako sa malaking bato na lalong mataas kay sa akin.

entonces toda la congregación respondió y dijo en voz alta: --sí, haremos conforme a tu palabra
nang magkagayo'y ang buong kapisanan ay sumagot at nagsabi ng malakas, kung ano ang iyong sinabi tungkol sa amin, gayon ang nararapat naming gawin.

como memorial contra sus hijos. sus altares y sus árboles rituales de asera están debajo de todo árbol frondoso, sobre las colinas alta
habang naaalaala ng kanilang mga anak ang kanilang mga dambana at ang kanilang mga asera sa tabi ng mga sariwang puno ng kahoy sa mga mataas na burol.

después reedificó bet-jorón alta y bet-jorón baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos
itinayo rin niya ang bet-horon sa itaas, at ang bet-horon sa ibaba, na mga bayang nakukutaan, na may mga kuta, mga pintuang-bayan, at mga halang;

después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina
sumunod sa kaniya, ay hinusay ni malchias na isa sa mga platero sa bahay ng mga nethineo, at sa mga mangangalakal, sa tapat ng pintuang-bayan ng hammiphcad, at sa sampahan sa sulok.

tres años más tarde, el sospechoso fue arrestado por el asesinato de un hombre en barangay 198, tondo, manila. según el informe de first news de bea pinlac del miércoles, se entregó una orden de arresto a un sospechoso de 29 años mientras conversaba con un amigo en sampaloc, manila. anuncio según la policía, la víctima estaba bebiendo cuando el sospechoso la apuñaló repentinamente. la víctima fue trasladada de urgencia al hospital, pero más tarde fue dada de alta. "mientras bebían,
makalipas ang tatlong taon, naaresto na ang suspek sa pagpatay sa isang lalaki sa barangay 198, tondo, maynila. batay sa ulat ni bea pinlac sa unang balita nitong miyerkoles, inihain ang warrant of arrest sa 29 anyos na suspek habang nakikipagkwentuhan sa kaibigan sa sampaloc, maynila. advertisement ayon sa pulis, nakikipag inuman noon ang biktima nang bigla siyang saksakin ng suspek. naisugod pa sa ospital ang biktima subalit binawian rin ng buhay kalaunan. “habang sila ay nag iinuman, it