Hai cercato la traduzione di bendito alabado da Spagnolo a Tagalog

bendito
bendito

alabado sea el señor
good morning

alabado sea el santisimo sacramento del altar
alabado

¿cuál es la palabra bendito en español?
pinagpala

bendito sea jehovah, que oyó la voz de mis ruegos
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.

"bendito serás al entrar, y bendito al salir
magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.

sea bendito el nombre de jehovah desde ahora y para siempre
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
magiging mapalad ka sa bayan, at magiging mapalad ka sa parang.

bendito sea jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah
mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.

desde el nacimiento del sol y hasta donde se pone, sea alabado el nombre de jehovah
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,

el rey salomón será bendito, y el trono de david será firme delante de jehovah para siempre
nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, padre de misericordias y dios de toda consolación
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, ang ama ng mga kaawaan at dios ng buong kaaliwan;

"invocaré a jehovah, quien es digno de ser alabado, y seré librado de mis enemigos
ako'y tatawag sa panginoon na karapatdapat purihin: sa ganya'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.

pero el rey se alegrará en dios. será alabado cualquiera que jura por él, pero será cerrada la boca de los que hablan mentira
nguni't ang hari ay magagalak sa dios: bawa't sumusumpa sa pamamagitan niya ay luluwalhati; sapagka't ang bibig nila na nagsasalita ng mga kasinungalingan ay patitigilin.

bendito sea el dios y padre de nuestro señor jesucristo, quien nos ha bendecido en cristo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales
purihin nawa ang dios at ama ng ating panginoong jesucristo, na siyang nagpala sa atin ng bawa't pagpapalang ukol sa espiritu sa sangkalangitan kay cristo:

bendito sea el dios altísimo, que entregó a tus enemigos en tus manos." y abram le dio a él el diezmo de todo
at purihin ang kataastaasang dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. at binigyan siya ni abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.

dijo acerca de aser: "¡bendito más que los hijos sea aser! sea querido por sus hermanos y moje su pie en aceite
at tungkol sa aser ay kaniyang sinabi, pagpalain nawa sa mga anak ang aser, mahalin nawa siya ng kaniyang mga kapatid, at ilubog ang kaniyang paa sa langis.

no se esforzarán en vano, ni darán a luz hijos para el terror; porque serán linaje bendito de jehovah, y de igual manera sus descendientes
sila'y hindi gagawa ng walang kabuluhan, o manganganak man para sa kasakunaan, sapagka't sila ang lahi ng mga pinagpala ng panginoon, at ang kanilang mga anak na kasama nila.