Hai cercato la traduzione di calla da Spagnolo a Tagalog

atiende, oh job; escúchame. calla, y yo hablaré
pansinin mong mabuti, oh job, dinggin mo ako: tumahimik ka, at ako'y magsasalita.

por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
kaya't siya na mabait ay tatahimik sa panahong yaon; sapagka't masamang panahon.

angas ki angas ase yo kuntigo calla ara perde se todo pagkaangas dituyu
angas ki angas ase yo kuntigo calla ara perde se todo pagkaangas dituyu

el que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.

cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio; y el que cierra sus labios, por inteligente
ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang na pantas: pagka kaniyang tinitikom ang kaniyang mga labi, ay inaari siyang mabait.

si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello, los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos
at marinig ng kaniyang asawa, at hindi umimik sa kaniya sa araw na marinig yaon: ay magkakabisa nga ang kaniyang mga panata, at ang kaniyang mga gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.

calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades
ikaw ay magpahinga sa panginoon, at maghintay kang may pagtitiis sa kaniya: huwag kang mabalisa ng dahil sa kaniya na gumiginhawa sa kaniyang lakad, dahil sa lalake na nagpapangyari ng mga masamang katha.

si su marido se entera, calla al respecto y no se lo prohíbe, todos sus votos serán válidos, y toda obligación que ella asuma será válida
at narinig ng kaniyang asawa, at hindi umimik sa kaniya, at hindi sinaway siya; ay magkakabisa ang lahat niyang panata, at bawa't gampanin na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa ay magkakabisa.

si él calla, ¿quién le inculpará? si esconde su rostro, ¿quién lo contemplará? Él está igualmente sobre pueblos e individuos
pagka siya'y nagbibigay ng katahimikan, sino ngang makahahatol? at pagka kaniyang ikinukubli ang kaniyang mukha, sinong makakakita sa kaniya? maging gawin sa isang bansa, o sa isang tao:

calle
sabon