Hai cercato la traduzione di capaz da Spagnolo a Tagalog

capaz de hablar
turuan mo ako mag salita

¿eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
alam mo bang mamukod ng pato sa gansa?

si no es capaz de obeceder, tiene la responsabilidad de dejar su cargo a los demás.
nagsindi ng mga kandila ang mga nagpoprotesta at gumawa ng mga plakard upang ipakita ang kanilang mensahe.

pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño
sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.

reconozco, oh jehovah, que el hombre no es señor de su camino, ni el hombre que camina es capaz de afirmar sus pasos
oh panginoon, talastas ko na ang lakad ng tao ay hindi sa kaniyang sarili; hindi para sa taong lumalakad ang magtuwid ng kaniyang mga hakbang.

"porque jehovah no fue capaz de introducir a ese pueblo en la tierra que les prometió con juramento, por eso los mató en el desierto.
sapagka't hindi madadala ng panginoon ang bayang ito sa lupain, na kaniyang isinumpa sa kanila, kaya't kaniyang pinatay sila sa ilang.

habría sido mejor si lola techie publicaba en plurk que era capaz de asegurar un router inalámbrico, eliminar un virus de una computadora, utilizar el código para konami y algunas otras cosas raras sobre informática.
mas kapani-paniwala siguro ang pagiging techie ni lola techie kung sinasabi niya sa plurk na nakapag-secure siya ng isang wireless router, o kaya ay nakapag-alis siya ng virus sa isang computer, o kaya ay nakagamit siya ng konami code, o kaya ay iba pang katulad na bagay.

aunque los costos para sustentar un centro de este tipo son relativamente altos, todas las partes involucradas sienten que es una inversión esencial el asegurar que las organizaciones y las personas sean capaces de tomar ventaja de estas tecnologías y ayudar a que sus mensajes lleguen a una mayor variedad de audiencias.
kahit na may kamahalan ang kabuuang gastos para sa pagpapatakbo sa naturang sentro, naniniwala ang mga kasapi nito na mahalagang puhunan iyon upang mapakinabangan ng mga indibidwal at organisasyon ang teknolohiya upang maisakatuparan ang mga layunin at maiparating ang kanilang mensahe sa madla.