Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá
kaya't ako'y sa ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni juda na parang kabulukan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos
ang tiwasay na puso ay buhay ng katawan: nguni't ang kapanaghilian ay kabulukan ng mga buto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
ang mabait na babae ay putong sa kaniyang asawa: nguni't siyang nakahihiya ay parang kabulukan sa kaniyang mga buto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros
susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
