Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
corazon de jesus
ang puso ni hesus
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chris de jesus
tagalog
Ultimo aggiornamento 2021-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corazón de piedra
bakit hindi ko maintindihan ang mga sinasabi niyo?
Ultimo aggiornamento 2020-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero al entrar, no hallaron el cuerpo de jesús
at sila'y nagsipasok, at hindi nila nangasumpungan ang bangkay ng panginoong jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Éste se acercó a pilato y le pidió el cuerpo de jesús
ang taong ito'y naparoon kay pilato: at hiningi ang bangkay ni jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el que formó el corazón de todos ellos comprende todas sus obras
siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces los llamaron y les ordenaron terminantemente que no hablaran ni enseñaran en el nombre de jesús
at sila'y tinawag nila, at binalaan sila, na sa anomang paraan ay huwag silang magsipagsalita ni magsipagturo tungkol sa pangalan ni jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abominación es a jehovah todo altivo de corazón; de ninguna manera quedará impune
bawa't palalo sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: bagaman maghawakan sa kamay ay walang pagsalang parurusahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el corazón de los mares están tus fronteras; los que te construyeron hicieron completa tu hermosura
ang iyong mga hangganan ay nangasa kalaliman ng mga dagat, ang nagsipagtayo sa iyo ay nangagpasakdal ng iyong kagandahan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús
at nang hapon na ay dumating ang isang mayamang mula sa arimatea, na nagngangalang jose, na ito'y naging alagad din naman ni jesus;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agregó que es más probable que un llamado menos ruidoso a la plegaria entre al corazón de una persona, antes que sonidos fuertes.
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en medio de este revuelo, el video de koichi kuwabara ha sido divulgado vía twitter y ha llegado al corazón de muchos espectadores :
sa gitna ng mga pangyayaring ito, ang video ay patuloy na kumalat sa pamamagitan ng twitter, at pumukaw sa damdamin ng mga nakapanood :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de jesús
at sa hindi pagkasumpong ng mapagpapasukan, dahil sa karamihan, ay nagsiakyat sila sa bubungan ng bahay, at siya'y inihugos mula sa butas ng bubungan pati ng kaniyang higaan, sa gitna, sa harapan ni jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y pedro se acordó de las palabras de jesús que había dicho: "antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces." y saliendo fuera, lloró amargamente
at peter remembered ang salita ni jesus na sinabi: ". bago ang tandang uwak, ay sa iyo na tanggihan ako tatlong beses" siya nagpunta out at umiyak nang masakit
Ultimo aggiornamento 2013-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta