Hai cercato la traduzione di de los da Spagnolo a Tagalog

lavado de los pies
hinugasan

pwera de los buenos
ng magaling

la cultura de los chavacanos
ang kultura ng mga pilipino

parodia de los anuncios gubernamentales
"ayaw namin ng mga reporma...gusto namin ng ibang sistema"

hijitos, guardaos de los ídolos
mga anak ko, mangagingat kayo sa mga diosdiosan.

de los hijos de leví, 4.600
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.

butina dama na fuera de los ojos
ano ang isang butina lady na wala sa mga mata

de los gersonitas, ladán y simei
sa mga gersonita: si ladan, at si simi.

las riquezas de los dioses se juntan
kayamanan

me voy a mantener alejado de los demás
lalayo na ako sa iba

las respuestas de los aprendices fueron entusiastas.
ang mga tugon ng mga trainees sa workshop ay masigasig.

de los hijos de imer: hanani y zebadías
at sa mga anak ni immer; si hanani at si zebadias.

esta noche tengo que cuidar de los niños.
kailangan kong alagaan ang mga bata ngayong gabi.

a continuación una muestra de los originales carteles:
narito ang ilang malikhaing paskil ng mga mamamayan:

el cantar de los cantares, el cual es de salomón
ang awit ng mga awit, na kay salomon.

the repolacion de leyes de los reynos de las indias
maharlika at kataas-taasang konseho ng mga indies

andaré delante de jehovah en la tierra de los vivientes
ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.

para cambiar la configuración de los repositorios, necesita autenticarse.
upang baguhin ang mga setting ng repositoryo ng software, kailangan mo itong patotohanan

acá están los comerciales de televisión de los candidatos presidenciales:
narito ang ilan sa mga tv ads ng mga kandidato sa pagkapangulo: