Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
kaya't itaas ninyo ang mga kamay na nakababa, ang mga tuhod namang nanginginig;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
ang aking mga tuhod ay mahina sa pagaayuno, at ang aking laman ay nagkukulang ng katabaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cómo, estando tú cansado y agotado, te salió al encuentro, y sin temor de dios desbarató tu retaguardia y a todos los debilitados que iban detrás de ti
na kung paanong sinalubong ka niya sa daan, at sinaktan niya ang mga kahulihulihan sa iyo, yaong lahat na mahina sa hulihan mo, nang ikaw ay pagod at pagal; at siya'y hindi natakot sa dios.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: