Hai cercato la traduzione di derechos da Spagnolo a Tagalog

derechos
karapatan

sin derechos
wala ako karapatan magalit

tu documento de identidad, tus derechos
id mo, karapatan mo

de wakil kohsar, derechos reservados © mountain2mountain.
ni wakil kohsar, © mountain2mountain

video: 'derechos humanos ¡ya!' campaña en costa rica
bidyo: kampanyang 'karapatang pantao, ngayon na!', inilunsad sa costa rica

uganda: rompiendo cultura del silencio en torno a los derechos de salud
uganda: pagbasag ng katahimikan, panawagan sa karapatang pangkalusugan

embarazo y prisiones: la salud y los derechos de las mujeres tras las rejas
pagdadalantao at bilangguan: kalusugan at karapatan ng kababaihan sa likod ng rehas

nueva caledonia: crece la tensión política sobre los derechos de las minas de níquel
new caledonia: pagmimina ng nickel, humantong sa away-pulitika

foto de nader daoud, derechos reservados @ demotix (2/5/2012).
litrato mula kay nader daoud, © demotix (2/5/2012).

todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden?
pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?

egipto: mujer: tu documento de identidad, tus derechos 2 millones de documentos de identidad a 2 millones de mujeres
ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo

derecho
batas