Hai cercato la traduzione di derribado da Spagnolo a Tagalog

pero has sido derribado al seol, a lo más profundo de la fosa
gayon ma'y mabababa ka sa sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.

se engrandeció contra el jefe del ejército. por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado
oo, nagmalaki, hanggang sa prinsipe ng hukbo; at inalis niya sa kaniya ang palaging handog na susunugin, at ang dako ng kaniyang santuario ay ibinagsak.

señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares; y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida
panginoon, pinatay nila ang iyong mga propeta, giniba nila ang iyong mga dambana; at ako'y naiwang nagiisa, at hinahanap nila ang aking buhay.

ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. la ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas
kaniyang iniwasak ang aking puno ng ubas, at ibinagsak ang aking puno ng igos: kaniyang tinalupang malinis at inihagis; ang mga sanga niyao'y naging maputi.

¡cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones
ano't nahulog ka mula sa langit, oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!

--saca fuera a tu hijo, para que muera; porque ha derribado el altar de baal y ha cortado el árbol ritual de asera que estaba junto a él
nang magkagayo'y sinabi kay joas ng mga lalake sa bayan, ilabas mo ang iyong anak upang siya'y mamatay: sapagka't kaniyang iniwasak ang dambana ni baal, at sapagka't kaniyang pinutol ang asera na nasa siping niyaon.

cuando por la mañana se levantaron los hombres de la ciudad, he aquí que el altar de baal había sido derribado, el árbol ritual de asera que estaba junto a él había sido cortado, y el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado
at nang bumangong maaga ang mga lalake sa bayan ng kinaumagahan narito, ang dambana ni baal ay wasak, at ang asera na nasa siping niyaon ay putol, at ang ikalawang toro ay inihandog sa dambana na itinayo.

sean derribados sus jueces en lugares peñascosos, y oigan mis palabras, que son agradables
ang kanilang mga hukom ay nangahagis sa mga tabi ng malaking bato; at kanilang maririnig ang aking mga salita; sapagka't matatamis.