Hai cercato la traduzione di distancia da Spagnolo a Tagalog

distancia
layo

a esta distancia, el barco parece una isla.
sa kalayuang ito, parang isla ang barko.

su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.

esta fiesta es para ti no importa la distancia el amor lo puedo todo gracias ronalyn
para sayo ang party na ito kahit gaano pa kalayo kayang kaya ng pag-ibig ang lahat salamat ronalyn

¿la distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?
puwede bang lakarin ang distansiya sa pag-itan ng bahay mo at ng palengke?

tus ojos verán al rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia
makikita ng iyong mga mata ang hari sa kaniyang kagandahan: sila'y tatanaw sa isang lupaing malawak.

y él se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra, y puesto de rodillas orab
at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,

entonces el pueblo se mantuvo a distancia, y moisés se acercó a la densa oscuridad donde estaba dios
at ang bayan ay tumayo sa malayo, at si moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng dios.

estableció una distancia de unos tres días de camino entre sí y jacob, pero jacob debía apacentar las otras ovejas de labán
at siya'y naglakad ng tatlong araw ang pagitan kay jacob; at pinakain ni jacob ang nalabi sa mga kawan ni laban.

david pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. había una considerable distancia entre ellos
nang magkagayo'y dumaan si david sa kabilang dako, at tumayo sa taluktok ng bundok na may kalayuan; na may malaking pagitan sa kanila:

el derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. la verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar
at ang kahatulan ay tumatalikod, at ang katuwiran ay tumatayo sa malayo; sapagka't ang katotohanan ay nahulog sa lansangan, at ang karampatan ay hindi makapasok.

entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo: --id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño
at ipinagbibigay sa kamay ng kaniyang mga bataan, bawa't kawan ay bukod; at sinabi sa kaniyang mga bataan, lumagpas kayo sa unahan ko, at iiwanan ninyo ng isang pagitan ang bawa't kawan.

"di a eleazar, hijo del sacerdote aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio y que esparza las brasas a distancia; porque están santificados
salitain mo kay eleazar na anak ni aaron na saserdote, na kaniyang kunin ang mga suuban sa sunog, at magkalat ng apoy doon; sapagka't mga banal yaon;

dios dijo a moisés: --subid ante jehovah, tú, aarón, nadab, abihú y setenta de los ancianos de israel, y os postraréis a distancia
at kaniyang sinabi kay moises, sumampa ka sa kinaroroonan ng panginoon, ikaw, at si aaron, si nadab, at si abiu, at pitong pu ng mga matanda sa israel; at sumamba kayo mula sa malayo:

según ella, aunque el gobierno intenta proveer medicinas a 3 centros de salud para ayudar a los enfermos, las personas tienen que viajar distancias largas a pie o en bicicletas para acceder a tales centros.
ayon sa kanya, bagamat pinipilit ng pamahalaan na magpaabot ng mga medisina sa mga biktima sa tulong ng 3 pampublikong sentrong pangkalusugan, karamihan sa kanila ay kinakailangang maglakad o magbisikleta upang makarating sa mga klinika.