Hai cercato la traduzione di doy da Spagnolo a Tagalog

sige doy ingat
sige doy ingat

doy lalama komigo ara
doy lalama komigo ara

me doy por vencida contigo
suko na ako sayo

doy gracias a mi dios cada vez que me acuerdo de vosotros
ako'y nagpapasalamat sa aking dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,

no abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza
sapagka't bibigyan ko kayo ng mabuting aral; huwag ninyong bayaan ang aking kautusan.

doy gracias a dios que hablo en lenguas más que todos vosotros
nagpapasalamat ako sa dios, na ako'y nagsasalita ng mga wika na higit kay sa inyong lahat:

doy gracias siempre a mi dios, haciendo mención de ti en mis oraciones
nagpapasalamat akong lagi sa aking dios, na ikaw ay binabanggit ko sa aking mga panalangin,

ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.

doy gracias a dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a crispo y a gayo
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;

porque yo les doy testimonio de que tienen celo por dios, pero no de acuerdo con un conocimiento pleno
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.

porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
sapagka't ayon sa kanilang kaya, ay nagpapatotoo ako at higit pa sa kanilang kaya, ay nagsiabuloy sila sa sariling kalooban,

porque doy testimonio de él, de que tiene gran celo por vosotros, por los de laodicea y por los de hierápolis
sapagka't siya'y binibigyan kong patotoo na siya'y totoong nagpapagal sa inyo, at sa nangasa laodicea, at sa nangasa hierapolis.

estoy motivada para luchar por la libertad de expresión aún más, porque ahora me doy cuenta de lo importante que es esto.
mas nagaganyak akong lumaban para sa kalayaang magpahayag sapagkat alam ko na ngayon kung gaano ito kahalaga.

el mundo no puede aborreceros a vosotros; pero a mí me aborrece porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas
hindi mangyayaring kayo'y kapootan ng sanglibutan; nguni't ako'y kinapopootan, sapagka't siya'y aking pinatototohanang masasama ang kaniyang mga gawa.

y por eso doy la bienvenida al grupo de trabajo creado por el presidente para investigar lo sucedido, aunque yo hubiera preferido una comisión independiente para hacer este trabajo a fin de tener resultados más objetivos.
ayon sa mga pag-aaral mula sa national institute of geological sciences, ang cdo ay lalong nagiging bulnerable sa baha dahil sa kumbersyon ng 2,000 ektarya ng kagubatan sa upper pulangi watershed upang gawing taniman ng pinya ng del monte philippines—isa sa pinakamamaking exporter ng pinya sa buong mundo.

"cuando hayáis entrado en la tierra de canaán, la cual yo os doy en posesión, si pongo una mancha de lepra en alguna casa de la tierra de vuestra posesión
pagka kayo'y nakapasok na sa lupain ng canaan, na ibibigay kong pag-aari sa inyo, at ako'y naglagay ng salot na ketong sa alin mang bahay sa lupain ninyong inaari;