Hai cercato la traduzione di esperaré da Spagnolo a Tagalog

te esperaré
syempre hihintayin kita

te esperaré,
hihintayin kita, aking mahal

sempre te esperaré
maghihintay ako

claro que te esperaré
�������������� ����

pero yo siempre esperaré; te alabaré más y más
nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.

fortaleza mía, en ti esperaré; porque dios es mi alto refugio
dahil sa kaniyang kalakasan, didinggin kita; sapagka't ang dios ay aking matayog na moog.

ahora, oh señor, ¿qué esperaré? mi esperanza está en ti
at ngayon, panginoon, ano pa ang aking hinihintay? ang aking pagasa ay nasa iyo.

oh jehovah, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré ante ti y esperaré
oh panginoon, sa kinaumagaha'y didinggin mo ang aking tinig; sa kinaumagahan ay aayusin ko ang aking dalangin sa iyo, at magbabantay ako.

pero yo miraré a jehovah; esperaré en el dios de mi salvación. ¡mi dios me escuchará
nguni't sa ganang akin, ako'y titingin sa panginoon; ako'y maghihintay sa dios ng aking kaligtasan: didinggin ako ng aking dios.

aguardaré, pues, a jehovah, quien ha escondido su rostro de la casa de jacob. en él esperaré
at aking hihintayin ang panginoon na nagkukubli ng kaniyang mukha sa sangbahayan ni jacob, at aking hahanapin siya.

"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
ang panginoon ay aking bahagi, sabi ng aking kaluluwa; kaya't ako'y aasa sa kaniya.

si el hombre muere, ¿volverá a vivir? todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo
kung ang isang tao ay mamatay, mabubuhay pa ba siya? lahat ng araw ng aking pakikipagbaka ay maghihintay ako, hanggang sa dumating ang pagbabago.

esperará
maghihintay ako