Hai cercato la traduzione di falla da Spagnolo a Tagalog

filipinas: el gobierno falla en su intento de parar el "noynoying"
pilipinas: gobyerno, bigong pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'

lloran porque están agradecidos por la ayuda que individuos y grupos les ofrecieron, pero lloran de rabia por el gobierno que promete ayuda pero que siempre les falla.
umiiyak sila sa pasasalamat sa anumang tulong na naibigay sa kanila ng mga indibidwal o grupo, subalit umiiyak sila sa galit sa gobyernong nangangako ng tulong subalit palagi naman silang binibigo.

se vuelven, pero no al altísimo. son como arco que falla. sus dirigentes caerán a espada por la furia de su lengua. esto será su escarnio en la tierra de egipto
sila'y nanganunumbalik, nguni't hindi sa kaniya na nasa kaitaasan: sila'y parang magdarayang busog: ang kanilang mga prinsipe ay mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak dahil sa poot ng kanilang dila: ito ang magiging katuyaan sa kanila sa lupain ng egipto.

to fall
matutumba