Hai cercato la traduzione di fuego da Spagnolo a Tagalog

fuego
apoy

casa fuego
kaha ng posporo

arma de fuego
sandatang pumuputok

el hasta del fuego
hanggang sa apoy

porque todo será salado con fuego
sapagka't bawa't isa'y aasnan sa pamamagitan ng apoy.

porque nuestro dios es fuego consumidor
sapagka't ang dios natin ay isang apoy na mamumugnaw.

voz de jehovah que aviva las llamas de fuego
humahawi ng liyab ng apoy ang tinig ng panginoon.

de su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego
mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.

enviaré fuego al muro de tiro, el cual devorará sus palacios.
nguni't ako'y magsusugo ng isang apoy sa kuta ng tiro, at susupukin niyaon ang mga palacio niyaon.

extendió una nube por cortina, y fuego para alumbrar de noche
kaniyang inilatag ang ulap na pinakakubong; at apoy upang magbigay liwanag sa gabi,

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.

como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
parang apoy na sumusunog ng gubat, at parang liyab na nanunupok ng mga bundok;

convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra
ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.

el hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
ang walang kabuluhang tao ay kumakatha ng kahirapan: at sa kaniyang mga labi ay may masilakbong apoy.

cara a cara habló jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego
sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy

niño con heridas en su rostro luego de haber caído al fuego durante una convulsión.
nagtamo ng sugat ang batang ito matapos mahulog sa baga dahil sa pangingisay litrato mula sa 256news.com

así sucedía continuamente: la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche
gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.

el carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
kung paano ang mga uling sa mga baga, at ang kahoy sa apoy; gayon ang taong madaldal na nagpapaningas ng pagkakaalit.

cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, pedro también se sentó entre ellos
at nang makapagpadikit nga sila ng apoy sa gitna ng looban, at mangakaupong magkakasama, si pedro ay nakiumpok sa gitna nila.