Hai cercato la traduzione di impedimento da Spagnolo a Tagalog

el mal tiempo no es impedimento.
ang hindi magandang panahon ay hindi hadlang.

cuando camines, tus pasos no hallarán impedimento; y si corres, no tropezarás
pagka ikaw ay yumayaon hindi magigipit ang iyong mga hakbang; at kung ikaw ay tumatakbo, hindi ka matitisod.

predicando el reino de dios y enseñando acerca del señor jesucristo, con toda libertad y sin impedimento
na ipinangangaral ang kaharian ng dios, at itinuturo ang mga bagay na nauukol sa panginoong jesucristo ng buong katapangan, wala sinomang nagbabawal sa kaniya.

esto digo para vuestro provecho; no para poneros restricción, sino para que viváis honestamente, atendiendo al señor sin impedimento
at ito'y sinasabi ko sa inyong sariling kapakinabangan; hindi upang alisin ko ang inyong kalayaan, kundi dahil sa bagay na nararapat, at upang kayo'y makapaglingkod sa panginoon nang walang abala.

así que, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, determinad no poner tropiezo, impedimento u obstáculo al hermano
huwag na nga tayong mangaghatulan pa sa isa't isa: kundi bagkus ihatol ninyo ito, na ang sinoman ay huwag maglagay ng katitisuran sa daan ng kaniyang kapatid o kadahilanan ng ikararapa.

un impedimento en francia de compartir los resultados hasta las 8 pm llevó a los usuarios de internet a valerse de diversos trucos para discutir los pronósticos publicados en los medios extranjeros.
dahil pinagbabawal sa pransiya ang pag-uusap tungkol sa resulta ng eleksyon hanggang alas-8 ng gabi, gumamit ng iba't ibang pamamaraan ang mga nasa internet upang talakayin ang mga haka-haka ng dayuhang media at pahayagan.

todos los martes en manhattan, en la ciudad de nueva york, se reúne un grupo de fotógrafos con impedimentos visuales.
bawat araw ng martes, isang grupo ng mga litratistang may kapansanan sa mata ang nagtitipon-tipon sa manhattan, new york.