Hai cercato la traduzione di militar da Spagnolo a Tagalog

militar
hukbo

una dictadura militar ha dominado myanmar desde 1962.
pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.

abajo el gobierno militar, gloria a los mártires".
ibagsak ang pamunuang militar, ipagbunyi ang mga martir".

activista estudiantil tailandesa dice que la junta militar vigila sus actos
thailand: aktibistang mag-aaral minamanmanan ng junta militar

ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado
sinomang kawal na nasa pagkakawal ay hindi nahalubilo sa mga bagay ng buhay na ito; upang siya'y kalugdan niyaong nagtala sa pagkakawal.

y moisés se enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la campaña militar
at si moises ay nag-init sa mga pinuno ng hukbo, sa mga kapitan ng libolibo at sa mga kapitan ng daandaan, na nagsipanggaling sa pakikipagbaka.

las protestas el mes pasado y la activa presencia militar en las ciudades para asegurar las manifestaciones de algún modo refrescaron los recuerdos de la experiencia pasada de la nación con los disturbios por combustible.
matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.

maritess cree que la operación militar es una represalia por un enfrentamiento previo con el nep. pero como en muchos otros casos, los militares entrenan sus armas con los civiles.
mula sa kani-kanilang tahanan, napipilitan silang lumipat pansamantala sa mga evacuation center.

en su columna editorial del 9 de mayo, el medio nacionalista chino global times señaló que "sería un milagro si la confrontación no terminara en un conflicto militar".
ayon naman sa editoryal na ipinalabas ng makabayang pahayagang global times noong mayo 9, "isang himala kapag hindi natuloy ang awayang militar".

a medida que la junta militar gobernante de tailandia impone mayores restricciones a la libertad de reunión y expresión y amenaza con incrementar las medidas punitivas, los activistas estudiantiles expresan sus opiniones cada vez más abiertamente ─ utilizando las herramientas de los medios sociales para comunicarse con el mundo.
pinaiigting ng naghaharing junta militar sa thailand ang pagsikil sa malayang pagtitipon at pagpapahayag habang nagbabanta ng mas mabigat na parusa; dumarami naman ang tumututol na mga estudyanteng aktibista gamit ang social media upang makipag-ugnayan sa buong mundo.

"no podía creer que lo que hice, simplemente declarar mis opiniones, simplemente compartir mi voz sobre los 12 valores, haría que la junta militar vigilase mis actos", dijo.
"hindi ako makapaniwala na ang ginawa ko, naghayag lang naman ako ng opinyon ukol sa 12 values, ay magtutulak sa junta militar na manmanan ang aking kilos," aniya.