Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no que ase
no que ase
Ultimo aggiornamento 2021-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como es que te extraño
kamusta ka na? miss na kita.
Ultimo aggiornamento 2024-03-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hasta que te gusto que
nabighani ako saiyo kaso baka magalit ka sa akin
Ultimo aggiornamento 2022-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todavía espero que te guste
umaasa kay?
Ultimo aggiornamento 2023-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deseo que te guste a mi
pagnanais
Ultimo aggiornamento 2024-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda
hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no añadas a sus palabras, no sea que te reprenda, y seas hallado mentiroso
huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sigue hasta que te quiera de nuevo
hanggang sa muli mahal ko
Ultimo aggiornamento 2020-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu si hablas espanol lo que pasa que te ases
tu si hablas espanol lo que pasa que te ases
Ultimo aggiornamento 2020-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora pues, hijo mío, obedéceme en lo que te mando
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
traduccion chavacano a tagalo estoy harto de tu boca porque no quieres que te coma
chavacano to tagalog translationmalasa aku kaimu sah ayaw kaw masusa bang way na aku kaimu
Ultimo aggiornamento 2023-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si por que te gusta la musica tanto como a mi
oo, dahil gusto mo ang musika tulad ng gusto ko
Ultimo aggiornamento 2020-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios
bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
at sa sinomang pipilit sa iyo na ikaw ay lumakad ng isang milya, ay lumakad ka ng dalawang milya na kasama niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
extiende tu bondad a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón
oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿sabías que cada vez que te sonrío siempre visito tu perfil?
kahit bumalik payong taong minahal ko nuun hiding hindi ko pinagpalit yung taong mahal na mahal ko ngayun.
Ultimo aggiornamento 2023-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la proxima vez que te vea te voy a besar hasta que me pidas que te haga el amor
la proxima vez que te vea te voy a besar haste que me pidas que te haga el amor.
Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
'yo soy jehovah tu dios que te saqué de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de dios
hindi sa kami ay sapat na sa aming sarili, upang isiping ang anoman ay mula sa ganang aming sarili; kundi ang aming kasapatan ay mula sa dios;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: