Hai cercato la traduzione di no tengo da Spagnolo a Tagalog

yo no tengo
nada que ver con tigo

no tengo dinero
wala ako kwentang lalaki

no tengo sueño aun
makatulog

no tengo nada que decir
no comment

no tengo con quien hablar
i'm setting you free

no tengo tiempo para morir.
wala akong oras para mamatay.

ya no tengo ningún uso para él
wala na akong pake sa iyo

oficialmente, todavía no tengo candidatos.
sa ngayon, wala pa akong kandidato.

no tengo nada que hacer, muy aburrido.
ewan ko sayo

ahora no tengo ganas de dar un paseo.
wala akong ganang pumasyal ngayon.

no tengo ni idea de lo que estáis diciendo pero es puto
don 't me

no tengo derecho a reclamarte nada porque en fin no somos nada
at nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang espiritu santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.

"'¿acaso no tengo reservado esto conmigo, sellado entre mis tesoros
di ba ito'y natatago sa akin, na natatatakan sa aking mga kayamanan?

ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:

no tengas miedo
dahil mahal kita

ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
di ba ako'y walang sukat na kaya, at ang karunungan ay lumayo sa akin?

adiós a mi familia cuida a mi hijo no te preocupes no tengo resentimiento hacia mi familia
paalam sa familya ko ingatan ninyo ang anak ko huwag kayo mag alala wala akong sama nang loob sa pamilya ko

porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.
sapagka't dumarating sa akin na galing sa paglalakbay ang isa kong kaibigan, at wala akong maihain sa kaniya;

no tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado; pues el que me juzga es el señor
sapagka't wala akong nalalamang anomang laban sa aking sarili; bagaman hindi dahil dito'y inaaring-ganap ako: sapagka't ang nagsisiyasat sa akin ay ang panginoon.

respondió jesús: --yo no tengo demonio. más bien, honro a mi padre, pero vosotros me deshonráis
sumagot si jesus, ako'y walang demonio; kundi pinapupurihan ko ang aking ama, at ako'y inyong sinisiraan ng puri.