Hai cercato la traduzione di oro da Spagnolo a Tagalog

oro
ginto

el oro
buwan

harás engastes de oro
mahal ko siya pero parang hindi niya ko mahal anong gagawin ko??????

luego recubrió de oro los querubines
at kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.

hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.

también sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro
at ang magiging mga gunting at mga pinggan niyaon ay taganas na ginto.

un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.

harás las varas de madera de acacia y las recubrirás de oro
at ang iyong gagawing mga pingga ay kahoy na akasia, at iyong babalutin ng ginto.

"tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
at kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.

"no he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
pagkaigi nga na magtamo ng karunungan kay sa ginto! oo, magtamo ng kaunawaan ay maigi kay sa pumili ng pilak.

en facebook, keith obed ruiz subió estas fotos de las inundaciones de cagayan de oro.
habang sinu-sulat ito, itong litrato na ito ay tiningnan 13,762 beses sa twitter.

porque habéis llevado mi plata y mi oro. mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,

campanilla de oro y granada, luego campanilla de oro y granada, alrededor de los bordes de la túnica
isang kampanilyang ginto at isang granada, isang kampanilyang ginto at isang granada sa saya sa ibaba ng balabal sa palibot.

asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
at sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.

si puse al oro como objeto de mi confianza y al oro fino dije: "tú eres mi seguridad"
kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;

llegaron al lugar que se llama getsemaní, y dijo a sus discípulos: --sentaos aquí, mientras yo oro
at nagsirating sila sa isang dako na tinatawag na getsemani: at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, magsiupo kayo rito, samantalang ako'y nananalangin.

¡necios y ciegos! ¿cuál es más importante: el oro o el santuario que santifica al oro
kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?