Hai cercato la traduzione di personas da Spagnolo a Tagalog

personas tristes
malungkot tao

¿cuántas personas son?
ilan po kayo?

y de 16.000 personas
at labing anim na libong tao),

las dos personas que se aman
ang dalawang taong nagmamahalan ng lubos

podemos hablar como personas racionales
que bueno asi podemos hablar en espanol

Éramos en total 276 personas en la nave
at kaming lahat na nangasa daong ay dalawang daan at pitongpu't anim na kaluluwa.

personas afectadas por las inundaciones en madagascar.
mga taong apektado ng baha sa madagascar.

¿por qué hay personas con malos hábitos?
ayaw ko talaga sa mga taong puro parinig kala mo perpekto

vigilarte a ti mismo y no a otras personas
bantayan mo ang sarili mo wag yung saken

93 personas murieron por la codicia de un millonario.
palatuntunan sa gabi.

yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
huwag itulot sa akin na pakundanganan ko, isinasamo ko sa inyo, ang pagkatao ninoman; ni gumamit man sa kanino man ng mga pakunwaring papuring salita.

en el año 18, nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de jerusalén
nang ikalabingwalong taon ni nabucodonosor ay nagdala siya ng bihag na mula sa jerusalem na walong daan at tatlong pu't dalawang tao:

como consecuencia de la violencia de mayo del 2010 murieron más de 90 personas.
noong mayo 2010 humantong ang karahasan sa pagkasawi ng higit 90 katao.

el pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en jerusalén
at pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa jerusalem.

no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar
hindi dahil sa kami ay walang karapatan, kundi upang kami ay mangakapagbigay sa inyo ng isang uliran, upang kami ay inyong tularan.

y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para jehovah fue de 32)
at ang mga asno ay labing anim na libo; na ang buwis sa panginoon ay tatlong pu't dalawang tao.

boediono advirtió que el volumen alto podría molestar a otras personas, incluidos otros musulmanes.
nagbabala si boediono na maaaring nakakadistorbo ang malakas na bolyum nito sa ibang tao, pati na rin sa mga kapwa muslim na taimtim na sumasamba.

entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes
at sinabi ng hari sa sodoma kay abram, ibigay mo sa akin ang mga tao at kunin mo sa ganang iyo ang mga pag-aari.

a marc se le unirán dos personas ya activas en la comunidad de global voices, bernardo parrella y leonard chien.
makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.

"¿hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (selah
hanggang kailan magsisihatol kayo ng kalikuan, at magsisigalang sa mga pagkatao ng masama? (selah)