Hai cercato la traduzione di plata da Spagnolo a Tagalog

plata
plata

te haremos aretes de oro con engastes de plata
igagawa ka namin ng mga kuwintas na ginto na may mga kabit na pilak.

abram era muy rico en ganado, en plata y en oro
at si abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.

los llaman plata desechada, porque jehovah los ha desechado.
tatawagin silang pilak na itinakuwil, sapagka't itinakuwil sila ng panginoon.

si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro
bagaman siya'y magbunton ng pilak na parang alabok, at maghahanda ng bihisan na parang putik;

los sacó con plata y oro; no hubo entre sus tribus enfermo
at kaniyang inilabas sila na may pilak at ginto: at hindi nagkaroon ng mahinang tao sa kaniyang mga lipi.

si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos
kung iyong hahanapin siya na parang pilak, at sasaliksikin mo siyang parang kayamanang natatago.

"no he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

ehsan hadadi, lanzador iraní de disco obtuvo una medalla de plata.
nanalo naman ng medalyang pilak ang discus thrower na si ehsan hadadi .

es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
pagkaigi nga na magtamo ng karunungan kay sa ginto! oo, magtamo ng kaunawaan ay maigi kay sa pumili ng pilak.

más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios
tatlong pung mangkok na ginto, mga mangkok na pilak na ikalawang ayos ay apat na raan at sangpu, at ang ibang mga sisidlan ay isang libo.

los atletas iraníes ganaron dos medallas de oro y dos de plata el martes 7 de agosto.
nagwagi ng dalawang ginto at dalawang pilak na medalya ang mga atleta mula iran noong ika-7 ng agosto, 2012.

además, tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de israel, por 100 talentos de plata
siya'y umupa rin naman ng isang daang libong makapangyarihang lalake na matatapang na mula sa israel sa halagang isang daang talentong pilak.

porque habéis llevado mi plata y mi oro. mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos
yamang inyong kinuha ang aking pilak at aking ginto, at inyong dinala sa inyong mga templo ang aking mainam at maligayang mga bagay,

las palabras de jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
ang mga salita ng panginoon ay mga dalisay na salita; na gaya ng pilak na sinubok sa hurno sa lupa, na makapitong dinalisay.

a cada uno de ellos les dio un vestido nuevo; y a benjamín le dio 300 piezas de plata y 5 vestidos nuevos
sa kanilang lahat ay nagbigay siya ng mga pangpalit na bihisan; nguni't kay benjamin ay nagbigay siya ng tatlong daang putol na pilak, at limang pangpalit na bihisan.

hasta 100 talentos de plata, 100 coros de trigo, 100 batos de vino, 100 batos de aceite, y sal sin medida
hanggang isang daang talentong pilak, at hanggang isang daang takal ng trigo, at isang daang bath ng alak at isang daang bath ng langis, at asin na walang tasa.

"al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. a la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
at kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.

de modo que habrá ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de un tablón y dos bases debajo de otro tablón
at magkakaroon ng walong tabla, at ang kanilang mga tungtungang pilak ay labing anim na tungtungan: dalawang tungtungan sa ilalim ng isang tabla, at dalawang tungtungan sa ilalim ng kabilang tabla.