Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad
gayon ma'y walang pagtutuos na ginawa sila sa kanila sa salapi na nabigay sa kanilang kamay; sapagka't kanilang ginawang may pagtatapat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Éstas fueron las familias de los hijos de noé, según sus descendientes y sus naciones. de éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio
ito ang mga angkan ng mga anak ni noe, ayon sa kanikanilang lahi, sa kanikanilang bansa: at sa mga ito nangabahagi ang mga bansa pagkatapos ng bahang gumunaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin embargo, para nosotros hay un solo dios, el padre, de quien proceden todas las cosas, y nosotros vivimos para él; y un solo señor, jesucristo, mediante el cual existen todas las cosas, y también nosotros vivimos por medio de él
nguni't sa ganang atin ay may isang dios lamang, ang ama, na buhat sa kaniya ang lahat ng mga bagay, at tayo'y sa kaniya; at isa lamang panginoon, si jesucristo, na sa pamamagitan niya ang lahat ng mga bagay, at tayo'y sa pamamagitan niya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: