Hai cercato la traduzione di protesta da Spagnolo a Tagalog

protesta frente a sm baguio.
labanan sa harap ng sm baguio.

multitud protesta durante el levantamiento de 1988.
kilos-protesta noong 1988.

indonesia: acción de protesta contra película antiislámica
indonesia: pelikulang kontra-muslim, mariing tinutulan

estudiantes de primaria y secundaria expresándose durante la protesta.
sigaw ng mga kabataang mag-aaral.

nepal: protesta de los partidos de la oposición en katmandú
nepal: mga partido ng oposisyon, nagdaos ng protesta sa kathmandu

fuerza policial del aeropuerto de rangún se une a la protesta.
mula sa paliparan ng yangon, sumali sa demonstrasyon ang pulisya.

hong kong: protesta contra la educación nacional, escena de 360 grados
hong kong: reporma sa edukasyon, mariing tinutulan

egipto: protesta con cadena humana de 1.5km fuera de la universidad del nilo
ehipto: unibersidad ng nile, pinalibutan ng kadena ng mga tao

protesta en una estación de policía contra la detención de 12 mujeres en monywa, myanmar.
kilos-protesta sa harap ng himpilan ng pulisya, laban sa pagdakip ng 12 kababaihan sa monywa, myanmar.

una toma de la protesta de los sobrevivientes del tifón haiyan y sus simpatizantes en la ciudad de tacloban.
kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.

nepali blogger postea fotos y videos de la protesta de 22 partidos de la oposición el sábado 9 en katmandú.
ibinahagi ng isang taga-nepal sa kanyang blog ang mga kuhang litrato at bidyo sa ginanap na demonstrasyon noong ika-9 ng hunyo sa siyudad ng kathmandu.

el "noynoying" es una protesta simbólica que va más allá de la crítica al caracter del presidente.
pumatok ang noynoying dahil sapul nito ang sentimyento sa pangulo ng mga mamamayan.

acción de protesta en surabaya, indonesia, contra la película 'la inocencia de los musulmanes'.
isang kilos-protesta ang isinagawa sa surabaya, indonesia bilang pagtutol sa pelikulang 'kawalang-kamalayan ng mga muslim'.

aldeanos, estudiantes y monjes organizaron una protesta en la estación de policía el 10 de setiembre para pedir la libertad de la activistas.
dinagsa ang nasabing himpilan ng maraming mag-aaral, monghe, at taga-nayon noong setyembre 10 upang igiit ang pagpapalaya sa mga aktibista.

el público e incluso malacanang deberían no malinterpretar el noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de aquino.
sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.

protesta "global surge" en la ciudad de tacloban, la "zona cero" del super tifón haiyan.
protestang "global surge" sa lungsod ng tacloban, ang "ground zero" ng super-bagyong haiyan.

una protesta similar se llevó a cabo en el cairo donde manifestantes escalaron las paredes de la embajada de eua reemplazando la bandera de eua por un estandarte islámico. el asesinato del señor stevens y otros tres miembros del consulado de los ee.
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.

el 4 de julio en nasr city, el cairo, tuvo lugar una protesta realizada por jóvenes egipcios, tanto hombres como mujeres, con el fin de enviar un mensaje en contra del acoso.
isang protesta ang isinagawa ng mga kabataan, na kinabibilangan ng mga kalalakihan at kababaihan, sa distrito ng nasr city sa lungsod ng cairo noong ika-4 ng hulyo, upang ipahayag ang pagtutol sa pambabastos.

los duros enfrentamientos ocurridos durante la madrugada del 22 de febrero, el bloqueo de la ruta que une puerto aysén con puerto chacabuco, la represión policial y una protesta que no amaina, fue graficado por los ciudadanos de aysén y subido a las redes sociales.
kuha ng mga mamamayan ng aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng puerto aysén at puerto chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.

el papel de la red social facebook a la hora de facilitar las acciones de protesta ha sido confirmado por los levantamientos en túnez y egipto; los gobiernos de muchos países, incluyendo a china , se muestran cautelosos respecto a la actividad política de sus ciudadanos en facebook.
ang papel na ginagampanan ng social networking site na facebook sa pagpapadali ng mga kilos protesta ay pinatotohanan sa mga pag-aalsa sa tunisia at ehipto; kaya ang mga pamahalaan sa maraming bansa, kabilang ang tsina, ay nagiging maingat sa mga gawaing pulitikal ng kanilang mga mamamayan sa facebook.