Hai cercato la traduzione di quieres ser mi amiga da Spagnolo a Tagalog

quieres ser mi amiga
mi amiga

ser mi amiga
hindi tayo magkaintidihan

mi amiga
tagalo

quieres ser mi pareja ??
quieres ser me novia

eres mi amiga.
ikaw ay kaibigan ko.

preciosa quieres ser mi novia?
qieres ser, mi pareja

mi amiga es hermosa
ang galingng kaibigan ko kumanta

que pasa mi amigo
tu comportamiento es el mismo

quiero ser tu marido
quiero ser tu marido

quiero ser tu amigo en
appoyo ´para ella

mi amigo esta de mal humor
magandang gabi sa kaibigan kong matampuhin

cuando jesús lo vio tendido y supo que ya había pasado tanto tiempo así, le preguntó: --¿quieres ser sano
nang makita ni jesus na siya'y nakahandusay, at mapagkilalang siya'y malaon nang panahong maysakit, ay sinabi niya sa kaniya, ibig mo bagang gumaling?

y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo
sinomang hindi nagdadala ng kaniyang sariling krus, at sumusunod sa akin, ay hindi maaaring maging alagad ko.

solo broma eres hermosa.ves que eres mi amigo
syempre kaibigan kita kaya maganda din ako

así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
kaya nga sinoman sa inyo na hindi tumanggi sa lahat niyang tinatangkilik, ay di maaaring maging alagad ko.

micaías dijo: --¡ahora sé que jehovah me prosperará, porque un levita ha venido a ser mi sacerdote
nang magkagayo'y sinabi ni michas, ngayo'y talastas ko, na gagawan ako ng mabuti ng panginoon, yamang ako'y may isang levita na pinakasaserdote ko.

mi amigo así que moba hablar inglés iy totalmente no puedo entender cuando dices
aking kaibigan kaya moba magsalita nang ingles akoy lubos na hindi nakakaiintindi nang iyong mga sinasabi

te amo pero tú amas a mi amigo así que te dejaré ir mi amor duele pero lo aceptaré por ti mi amor
i love you but you love my friend so i will let you go my love hurts but i will accept it for you my love

entonces dijo labán a jacob: --¿por ser mi sobrino, me has de servir de balde? declárame cuál será tu salario
at sinabi ni laban kay jacob, sapagka't ikaw ay aking kapatid ay nararapat ka bang maglingkod sa akin ng walang bayad? sabihin mo sa akin kung ano ang magiging kaupahan mo.

aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan, na kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.