Hai cercato la traduzione di revelación divina da Spagnolo a Tagalog

revelación divina
pagsisiwalat

gloria divina
luwalhati (sa pananampalataya)

divina gracia flaminiano
pabor

divina obico modesta karla st liliw laguna
divina karla s obico mabini st liliw laguna

luz para revelación de las naciones y gloria de tu pueblo israel
isang ilaw upang ipahayag sa mga gentil, at ang kaluwalhatian ng iyong bayang israel.

por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
kung paanong sa pahayag ay ipinakilala sa akin ang hiwaga, gaya ng isinulat ko nang una sa ilang salita.

pero advertidos por revelación en sueños que no volviesen a herodes, regresaron a su país por otro camino
at palibhasa'y pinagsabihan sila ng dios sa panaginip na huwag silang mangagbalik kay herodes, ay nangagsiuwi sila sa kanilang sariling lupain sa ibang daan.

una tuitera encontró esta revelación tan flagrante que se decidió a traducir la transcripción del vídeo al inglés.
isang twitter user ang naglantad ng anomalya at isinalin ang buong nilalamn ng bidyo sa wikang ingles.

porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de jesucristo
sapagka't hindi ko tinanggap ito sa tao, ni itinuro man sa akin, kundi aking tinanggap sa pamamagitan ng pahayag ni jesucristo.

me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del señor
kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.