Hai cercato la traduzione di sálvame da Spagnolo a Tagalog

a ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.

ayúdame, oh jehovah, dios mío; sálvame conforme a tu misericordia
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:

haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia
iyong pasilangin ang iyong mukha sa iyong lingkod: iligtas mo ako ng iyong kagandahang-loob.

sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. ¡me has respondido
iligtas mo ako sa bibig ng leon; oo, mula sa mga sungay ng torong gubat ay sinagot mo ako.

sáname, oh jehovah, y seré sano. sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza
iyong pagalingin ako, oh panginoon, at gagaling ako; iyong iligtas ako, at maliligtas ako: sapagka't ikaw ang aking kapurihan.

pero al ver el viento fuerte, tuvo miedo y comenzó a hundirse. entonces gritó diciendo: --¡señor, sálvame
datapuwa't pagkakita niyang malakas ang hangin, ay natakot siya, at nang siya'y malulubog, ay sumigaw, na nagsasabi, panginoon, iligtas mo ako.

(al músico principal. sobre sosanim. salmo de david) ¡sálvame, oh dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma
iligtas mo ako, oh dios; sapagka't ang tubig ay tumabon sa aking kaluluwa.

ahora está turbada mi alma. ¿qué diré: "padre, sálvame de esta hora"? ¡al contrario, para esto he llegado a esta hora
ngayon ay nagugulumihanan ang aking kaluluwa; at ano ang aking sasabihin? ama, iligtas mo ako sa oras na ito. nguni't dahil dito ay naparito ako sa oras na ito.

(al músico principal. con neguinot. masquil de david, cuando fueron los de zif y dijeron a saúl: "¿acaso no está david escondido entre nosotros?") oh dios, sálvame por tu nombre y defiéndeme con tu poder
iligtas mo ako, oh dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. at hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.