Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ng ama ng anak at ng espiritu santo
sa ngalan ng ama ng anak at ng espiritu santo
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saludaos unos a otros con un beso santo
mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no he aprendido sabiduría para conocer al santo
at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saludad a todos los hermanos con un beso santo
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria al padre, al hijo y al espíritu santo
Ultimo aggiornamento 2023-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todo el tiempo de su nazareato será santo a jehovah
sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga, ay banal siya sa panginoon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en el nombre del padre y del hijo del espiritu santo
sa ngalan ng ama at anak ng espirito santo
Ultimo aggiornamento 2022-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y los discípulos estaban llenos de gozo y del espíritu santo
at ang mga alagad ay nangapuspos ng kagalakan at ng espiritu santo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces les impusieron las manos, y recibieron el espíritu santo
nang magkagayo'y ipinatong sa kanila ang kanilang mga kamay, at kanilang tinanggap ang espiritu santo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"¡yo he instalado a mi rey en sion, mi monte santo!
gayon ma'y inilagay ko ang aking hari sa aking banal na bundok ng sion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no me eches de tu presencia, ni quites de mí tu santo espíritu
huwag mo akong paalisin sa iyong harapan; at huwag mong bawiin ang iyong santong espiritu sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
yaong mabuting bagay na ipinagkatiwala sa iyo ay ingatan mo sa pamamagitan ng espiritu santo na nananahan sa atin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
at iyong gagawing kamangyan, na isang pabangong ayon sa katha ng manggagawa ng pabango, na tinimplahan ng asin, na pulos at banal;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habiendo dicho esto, sopló y les dijo: "recibid el espíritu santo
at nang masabi niya ito, sila'y hiningahan niya, at sa kanila'y sinabi, tanggapin ninyo ang espiritu santo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dice nuestro redentor, cuyo nombre es jehovah de los ejércitos, el santo de israel
ang aming manunubos, ang panginoon ng mga hukbo ay siyang pangalan niya, ang banal ng israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, tenía 40 codos
at ang bahay, sa makatuwid baga'y ang templo sa harap ng sanggunian ay apat na pung siko ang haba.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
