Hai cercato la traduzione di se hacer que da Spagnolo a Tagalog

para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros
upang aking papagmanahin ng pag-aari yaong nagsisiibig sa akin, at upang aking mapuno ang kanilang ingatang-yaman.

no jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.

los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco tomó alimentos con ellos
at bumabangon ang mga matanda sa kaniyang bahay, at tumatayo sa siping niya, upang itindig siya sa lupa; nguni't siya'y ayaw kahit kumain ng tinapay na kasalo nila.

jesús les dijo: --¿acaso podéis hacer que los que están de bodas ayunen mientras el novio está con ellos
at sinabi ni jesus sa kanila, mangyayari bagang papagayunuhin ninyo ang mga abay sa kasalan samantalang ang kasintahang lalake ay kasama nila?

¿quién puede contar las nubes con sabiduría? ¿quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos
sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,

y al hacer que se acercaran los varones de su familia, fue tomado acán hijo de carmi, hijo de zabdi, hijo de zéraj, de la tribu de judá
at kaniyang inilapit ang kaniyang sangbahayan bawa't lalake: at si achan, na anak ni carmi, na anak ni zabdi, na anak ni zera, sa lipi ni juda, ay napili.

y poderoso es dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo necesario, abundéis para toda buena obra
at maaaring gawin ng dios na ang lahat ng biyaya ay magsisagana sa inyo; upang kayo, na mayroong laging buong kaya sa lahat ay magsipanagana sa bawa't mabuting gawa:

al hacer que se acercara la tribu de judá, fue tomado el clan de los hijos de zéraj. al hacer que se acercara el clan de los hijos de zéraj, fue tomado zabdi
at kaniyang inilapit ang angkan ni juda; at napili ang angkan ng mga zeraita: at kaniyang inilapit ang angkan ng mga zeraita na bawa't lalake; at si zabdi ay napili:

no hay, pues, mejor cosa para el hombre que comer y beber, y hacer que su alma vea lo bueno de su trabajo. yo he visto que esto también proviene de la mano de dios
walang maigi sa tao kundi ang kumain at uminom, at pagalaking mabuti ang kaniyang kaluluwa sa kaniyang gawa. ito man ay aking nakita na mula sa kamay ng dios.

¿acaso con sus sueños que cada uno cuenta a su compañero, piensan hacer que mi pueblo se olvide de mi nombre, de la manera que sus padres se olvidaron de mi nombre por causa de baal
na nagaakalang magpalimot sa aking bayan ng aking pangalan sa pamamagitan ng kanilang mga panaginip na sinasaysay ng bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, gaya ng kanilang mga magulang na nakalimot ng aking pangalan dahil kay baal.

en el blog action day (15 de octubre de 2012) de este año blogueros de todas partes reflexionaron sobre "el poder de nosotros" - el momento en que las personas se juntan para hacer que el mundo sea un lugar mejor.
noong ika-15 ng oktubre, 2012, idinaos ang blog action day, at ang napiling tema sa taong ito ay "ang kakayahan ng 'tayo'" (power of we) - ang pagsasama-sama ng mga mamamayan upang mapabuti ang kalagayan ng sangkatauhan.

tuve cuidado de elegir quién creo que enfrentará el desafío, pero sobre todo a quién conozco que comparte este tipo de pensamiento, entre las personas hay varias críticas; en cambio, debemos cuidarnos unos a otros y hacer que todos sean inclusivos. somos hermosos como somos. publique una foto en blanco y negro solo, escrito "desafío aceptado" y mencione mi nombre. identifique a 50 personas para que hagan lo mismo, en privado. te elegí porque eres hermosa, fuerte e increíble. let's ❤️ one
i was careful to choose who i think will meet the challenge, but above all who i know who shares this type of thinking, among individuals there are several criticisms; instead, we should take care of each other and make everyone inclusive. we are beautiful the way we are. post a photo in black and white alone, written “challenge accepted” and mention my name. identify 50 individuals to do the same, in private. i chose you because you are beautiful, strong and incredible. let's ❤️ one