Hai cercato la traduzione di sed da Spagnolo a Tagalog

tengo sed
uhaw

ustedes tienen sed.
nauuhaw kayo.

he bebido agua porque tenía sed.
uminom ako ng tubig dahil nauuhaw ako.

por tanto, sed imitadores de dios como hijos amados
kayo nga'y magsitulad sa dios, na gaya ng mga anak na minamahal;

escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
mangakinig kayo ng turo, at kayo'y magpakapantas, at huwag ninyong tanggihan.

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.

huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
magsitakas kayo, inyong iligtas ang inyong mga buhay, at kayo'y maging parang kugon sa ilang.

vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos
magsipagingat kayo, mangagpakatibay kayo sa pananampalataya, kayo'y mangagpakalalake, kayo'y mangagpakalakas.

sed vosotros fecundos y multiplicaos. reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
at kayo'y magpalaanakin at magpakarami; magsilago kayo ng sagana sa lupa, at kayo'y magsidami riyan.

dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
sila'y nagpapainom sa bawa't hayop sa parang; nangagpapatid-uhaw ang mga mailap na asno.

diste tu buen espíritu para enseñarles. no retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed
iyo rin namang ibinigay ang iyong mabuting espiritu upang turuan sila, at hindi mo inaalis ang iyong mana sa kanilang bibig, at bigyan mo sila ng tubig sa kanilang pagkauhaw.

"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang panginoon ninyong dios.

antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir
nguni't yamang banal ang sa inyo'y tumawag, ay mangagpakabanal naman kayo sa lahat ng paraan ng pamumuhay;

"huid de en medio de babilonia y salid de la tierra de los caldeos. sed como los carneros que van delante del rebaño
magsitakas kayo mula sa gitna ng babilonia, at kayo'y magsilabas mula sa lupain ng mga caldeo, at kayo'y maging gaya ng mga kambing na lalake sa harap ng mga kawan.

"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio
oh kayong mga nananahan sa moab, inyong iwan ang mga bayan, at kayo'y magsitahan sa malaking bato; at maging gaya ng kalapati na nagpupugad sa mga tabi ng bunganga ng guwang.

"he aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos. sed, pues, astutos como serpientes y sencillos como palomas
narito, sinusugo ko kayong gaya ng mga tupa sa gitna ng mga lobo: mangagpakatalino nga kayong gaya ng mga ahas at mangagpakatimtimang gaya ng mga kalapati.

watear ¿estás seco? ¿no puedes detenerlo? ¿estás realmente seco? esta es el agua que estás buscando. super frío super refrescante todas sus deficiencias se llenarán contigo charurutttt ¡compra ahora! beber agua con sabor a té “watear” satisface que apaga la sed y relaja ven y compra watear barato y delicioso
watear tuyo ka na ba?? hindi mo na ba kayang pigilan? tuyong tuyo ka na ba?? ito na ito na ang tubig na hinahanap mo. super cold super refreshing. mapupunan lahat ng pagkukulang niya sayo. charurutttt bili na! inom na ng “ watear” ang tubig na lasang tea nkakabusog na nakakawala ng uhaw at nkakarelax hali na at bumili ng watear mura na masarap pa