Hai cercato la traduzione di soy el mejor da Spagnolo a Tagalog

soy el mejor
soy el mismo

el mejor
mejor

el mejor de todos
hiram na mukha malapit na....

soy el comienzo del cambio
ako ang simula ng pagbabago

soy el padre bernardo salvi
paalam na at akoy may aasikasuhin pa

creo que soy el hombre más hermoso del mundo.
turoan moko may dindiskartehan ako

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.

ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:

pero ahora he llegado a ser su canción; soy el tema de su habladuría
at ngayon ay naging kantahin nila ako, oo, ako'y kasabihan sa kanila.

su sentarse y su levantarse, observa; yo soy el objeto de su copla
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.

yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.

yo soy el que doy testimonio de mí mismo, y el padre que me envió también da testimonio de mí
ako ang nagpapatotoo sa akin din, at ang amang nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin.

mirad cuál es el mejor y más apto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y combatid por la casa de vuestro señor
piliin ninyo ang pinaka mainam at ang pinaka marapat sa mga anak ng inyong panginoon, at iupo ninyo sa luklukan ng kaniyang ama, at ipakipaglaban ang sangbahayan ng inyong panginoon.

"yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados
ako, ako nga ay siyang pumapawi ng iyong mga pagsalangsang alang-alang sa akin; at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan.

pues yo soy el más insignificante de los apóstoles, y no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguí a la iglesia de dios
ako nga ang pinakamaliit sa mga apostol, at hindi ako karapatdapat na tawaging apostol, sapagka't pinagusig ko ang iglesia ng dios.

porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: "yo soy el cristo", y engañarán a muchos
sapagka't marami ang magsisiparito sa aking pangalan, na mangagsasabi, ako ang cristo; at ililigaw ang marami.

fiel es esta palabra y digna de toda aceptación: que cristo jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat, na si cristo jesus ay naparito sa sanglibutan upang iligtas ang mga makasalanan; na ako ang pangulo sa mga ito;

ghasem rezaei agregó la tercera medalla olímpica de oro al equpaje de irán en londres, en la final de lucha grecorromana de menos de 96kg , con lo que el equipo iraní se convirtió en el mejor equipo en lucha grecorromana por primera vez.
dinagdagan naman ito ng pangatlong ginto mula sa sa wrestling sa -96kg greco-roman final na pinagtagumpayan ni ghasem rezaei, kung kaya't tinanghal na pinakamagaling na kupunan ang mga delegado ng iran sa kategoryang greco-roman sa kauna-unahang pagkakataon.

abram tenía 99 años cuando jehovah se le apareció y le dijo: --yo soy el dios todopoderoso; camina delante de mí y sé perfecto
at nang si abram ay may siyam na pu't siyam na taon, ay napakita ang panginoon kay abram, at sa kaniya'y nagsabi, ako ang dios na makapangyarihan sa lahat lumakad ka sa harapan ko, at magpakasakdal ka.

--escúchanos, señor nuestro: tú eres un príncipe de dios entre nosotros. sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta
dinggin mo kami, panginoon ko: ikaw ay prinsipe ng dios sa gitna namin: sa pinakahirang sa aming mga libingan ay ilibing mo ang iyong patay; wala sa amin na magkakait sa iyo ng kaniyang libingan, upang paglibingan ng iyong patay.